Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
bayhaqi:14366Abū Bakr b. al-Ḥārith al-Faqīh > Abū Muḥammad b. Ḥayyān al-Aṣbahānī > Muḥammad b. Aḥmad b. Rāshid > ʿAbbās al-Bayrūtī > Muḥammad b. Shuʿayb b. Shābūr > Saʿīd b. Bashīr > Qatādah > Anas b. Mālik

[Machine] That Abdul Rahman Ibn Awf married a woman from the Ansar on the condition that her dowry be equivalent to a weight of gold, which was five dirhams. And this is similar to...  

البيهقي:١٤٣٦٦أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَارِثِ الْفَقِيهُ أنبأ أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ حَيَّانَ الْأَصْبَهَانِيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ رَاشِدٍ ثنا عَبَّاسٌ الْبَيْرُوتِيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ شَابُورَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ بَشِيرٍ أَنَّ قَتَادَةَ حَدَّثَهُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ؓ

أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ تَزَوَّجَ امْرَأَةً مِنَ الْأَنْصَارِ عَلَى وَزْنِ نَوَاةٍ مِنْ ذَهَبٍ قُوِّمَتْ خَمْسَ دَرَاهِمَ وَهَذَا أَشْبَهُ  


See similar narrations below:

Collected by Muslim, Aḥmad, Suyūṭī
muslim:1427fIbn al-Muthanná > Abū Dāwud > Shuʿbah > Abū Ḥamzah > Shuʿbah Wāsmuh ʿAbd al-Raḥman b. Abū ʿAbdullāh > Anas b. Mālik

Anas b. Malik reported that 'Abd al-Rahman married a woman for a datestone weight of gold.  

مسلم:١٤٢٧fوَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي حَمْزَةَ قَالَ شُعْبَةُ وَاسْمُهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ

أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ تَزَوَّجَ امْرَأَةً عَلَى وَزْنِ نَوَاةٍ مِنْ ذَهَبٍ  

ahmad:13902Muḥammad b. Jaʿfar > Shuʿbah > Ḥajjāj > Shuʿbah > Qatādah > Anas b. Mālik

[Machine] That Abdulrahman ibn Awf married a woman with a dowry of the weight of a date-seed in gold, and it was accepted.  

أحمد:١٣٩٠٢حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ وَحَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ حَدَّثَنِي شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ

أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ تَزَوَّجَ امْرَأَةً عَلَى وَزْنِ نَوَاةٍ مِنْ ذَهَبٍ فَجَازَ ذَلِكَ  

ahmad:13903Wakīʿ > Shuʿbah > Qatādah > Anas And Sufyān > Ḥumayd > Anas

[Machine] Abdul Rahman ibn Auf married a woman who weighed the equivalent of a date stone in gold.  

أحمد:١٣٩٠٣حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ وَسُفْيَانَ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ

أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ تَزَوَّجَ امْرَأَةً عَلىَ وَزْنِ نَوَاةٍ مِنْ ذَهَبٍ  

suyuti:85-119bNas > Tazawwaj
Request/Fix translation

  

السيوطي:٨٥-١١٩b

"عَنْ أنَسٍ قَالَ: تَزَوَّجَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ عَلَى وَزْنِ نَوَاةٍ مِنْ ذَهَبٍ قُوِّمَتْ ثَلاَثَةَ دَرَاهِم وَثُلثًا ".  

[ش] ابن أبى شيبة وهو صحيح