Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
bayhaqi:13392Bukayr b. Mismār > ʿĀmir b. Saʿd from his father

[Machine] When this verse was revealed "Let us call our sons and your sons, our women and your women" [Al Imran 61], the Messenger of Allah ﷺ called Ali, Fatimah, Hasan, and Husayn and said, "O Allah, these are my family." Abu Abdullah Al-Hafiz narrated to us, Ja'far Al-Khalidi and Abu Bakr ibn Balwayh, who both narrated it from Musa ibn Harun, who was narrated from Qutaybah ibn Saeed, who was narrated from Hatim ibn Ismail, who mentioned it.  

البيهقي:١٣٣٩٢وَرَوَى حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ مِسْمَارٍ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ

لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ {نَدْعُ أَبْنَاءَنَا وَأَبْنَاءَكُمْ وَنِسَاءَنَا وَنِسَاءَكُمْ} [آل عمران 61] دَعَا رَسُولُ اللهِ ﷺ عَلِيًّا وَفَاطِمَةَ وَحَسَنًا وَحُسَيْنًا فَقَالَ اللهُمَّ هَؤُلَاءِ أَهْلِي حَدَّثَنَاهُ أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ثنا جَعْفَرٌ الْخَلَدِيُّ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ بَالَوَيْهِ قَالَا ثنا مُوسَى بْنُ هَارُونَ نا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ثنا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ فَذَكَرَهُ  

رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ عَنْ قُتَيْبَةَ