Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
Qurʾān Bukhārī Muslim Nasāʾī Abū Dāwūd Tirmidhī Ibn Mājah Mālik Aḥmad Dārimī Ḥākim Ibn Ḥibbān Ṭabarānī Nasāʾī's Kubrá Bayhaqī al-Luʾluʾ wa-al-Marjān Ibn Rajab's Fifty Riyāḍ al-Ṣāliḥīn Aḥmad's Zuhd Suyūṭī
bayhaqi:12302 – Abū Saʿīd b. Abū ʿAmr > Abū ʿAbdullāh b. Yaʿqūb > Muḥammad b. Naṣr > Muḥammad b. Yaḥyá > Ḥajjāj b. Minhāl > Ḥammād > al-Ḥajjāj > ʿAmr b. Saʿīd > al-Ḥārith al-Aʿwar > ʿAlī b. Abū Ṭālib Lilzzawj al-Niṣf And Lilʾum Thuluth Mā Baqī Walilʾab Sahmān Waruwy > ʿAlī

[Machine] The literal translation of the passage is: "Son of Abu Talib and son of Abbas, contrary to that."  

البيهقي:١٢٣٠٢ – وَأَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو أنا أَبُو عَبْدِ اللهِ بْنُ يَعْقُوبَ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرٍ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ثنا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ عَنْ حَمَّادٍ عَنِ الْحَجَّاجِ عَنْ عَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ عَنِ الْحَارِثِ الْأَعْوَرِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ؓ لِلزَّوْجِ النِّصْفُ وَلِلْأُمِّ ثُلُثُ مَا بَقِيَ وَلِلْأَبِ سَهْمَانِ وَرُوِيَ عَنْ عَلِيِّ

بْنِ أَبِي طَالِبٍ وَابْنِ عَبَّاسٍ ؓ بِخِلَافِ ذَلِكَ  

See similar narrations below:

Collected by Bayhaqī
bayhaqi:15140 – Abū Bakr al-Aṣbahānī > Abū Naṣr al-ʿIrāqī > Sufyān b. Muḥammad > ʿAlī b. al-Ḥasan > ʿAbdullāh b. al-Walīd > Sufyān > Khālid al-Ḥadhhāʾ > Ibn Sīrīn > ʿImrān b. Ḥuṣayn > Hī > Mā Baqī from al-Ṭalāq And Ruwy > Ibn

[Machine] Umar and Ibn Abbas differed from that.  

البيهقي:١٥١٤٠ – أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ الْأَصْبَهَانِيُّ أنا أَبُو نَصْرٍ الْعِرَاقِيُّ نا سُفْيَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ نا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ نا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْوَلِيدِ نا سُفْيَانُ نا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ هِيَ عَلَى مَا بَقِيَ مِنَ الطَّلَاقِ وَرُوِيَ عَنِ ابْنِ

عُمَرَ وَابْنِ عَبَّاسٍ ؓ بِخِلَافِ ذَلِكَ