Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
Qurʾān Bukhārī Muslim Nasāʾī Abū Dāwūd Tirmidhī Ibn Mājah Mālik Aḥmad Dārimī Ḥākim Ibn Ḥibbān Ṭabarānī Nasāʾī's Kubrá Bayhaqī al-Luʾluʾ wa-al-Marjān Ibn Rajab's Fifty Riyāḍ al-Ṣāliḥīn Aḥmad's Zuhd Suyūṭī
bayhaqi:10754 – Hishām > Qatādah > al-Ḥasan > Samurah or ʿUqbah

[Machine] Narrated by Abu Bakr ibn Furak, Abdullah ibn Ja'far informed us, Yunus ibn Habib narrated to us, Abu Dawud mentioned it and Yunus ibn Ubaid narrated it from Al-Hasan.  

البيهقي:١٠٧٥٤ – وَرَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ عَنْ هِشَامٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ سَمُرَةَ أَوْ عُقْبَةَ

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ عُهْدَةُ الرَّقِيقِ أَرْبَعَةُ أَيَّامٍ حَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ فُورَكٍ أنا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ ثنا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ ثنا أَبُو دَاوُدَ فَذَكَرَهُ وَرَوَاهُ يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ عَنِ الْحَسَنِ  

See similar narrations below:

Collected by Bayhaqī
bayhaqi:8100 – Ziyād b. ʿAlāqah > ʿAmr b. Maymūn al-Awdī > ʿĀʾishah

[Machine] The Messenger of Allah used to kiss during the month of fasting. Abu Bakr ibn Furak informed us that Abdullah ibn Ja'far narrated to us that Yunus ibn Habib narrated to us that Abu Dawud At-Tayalisi narrated to us that Salam mentioned it.  

البيهقي:٨١٠٠ – وَرَوَاهُ أَبُو الْأَحْوَصِ سَلَّامُ بْنُ سُلَيْمٍ عَنْ زِيَادِ بْنِ عَلَاقَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ الْأَوْدِيِّ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ

كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُقَبِّلُ فِي شَهْرِ الصَّوْمِ حَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ فُورَكٍ أنبأ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ ثنا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ ثنا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ثنا سَلَّامٌ فَذَكَرَهُ  

أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ عَنْ جَمَاعَةٍ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ
bayhaqi:936 – Yazīd Waḥdah Biʾisnādih

[Machine] The Messenger of Allah, ﷺ , used to perform ablution with a "mud" (pot) and would take a bath with a "saa" (measurement). I was informed by Abu Bakr ibn Foorak that Abdullah ibn Ja'far narrated to us, then Yunus ibn Habib narrated to us, then Abu Dawood narrated to us, then Abu Awaanah mentioned it.  

البيهقي:٩٣٦ – وَرَوَاهُ أَبُو عَوَانَةَ وَغَيْرُهُ عَنْ يَزِيدَ وَحْدَهُ بِإِسْنَادِهِ قَالَ

كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَتَوَضَّأُ بِالْمُدِّ وَيَغْتَسِلُ بِالصَّاعِ أَخْبَرَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ فُورَكٍ أَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ ثنا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ ثنا أَبُو دَاوُدَ ثنا أَبُو عَوَانَةَ فَذَكَرَهُ