70. Chapter

٧٠۔ كِتَابُ الْمُدَبَّرِ

70.9 [Machine] What is in the arrangement of the child and his will.

٧٠۔٩ بَابٌ: مَا جَاءَ فِي تَدْبِيرِ الصَّبِيِّ وَوَصِيَّتِهِ.

bayhaqi:21598Abū Naṣr b. Qatādah > Abū ʿAmr b. Nujayd > Muḥammad b. Ibrāhīm > Ibn Bukayr > Mālik > ʿAbdullāh b. Abū Bakr from his father > ʿAmr b. Sulaym al-Zuraqī > Qīl Liʿumar b. al-Khaṭṭāb In Hahunā Ghulām Yafāʿ Lam Yaḥtalim from Ghassān And Wārithuh Bi-al-Shhām Wahū Dhū Māl Walays Lah Hahunā Illā Āb.ah ʿAm Lah > ʿUmar b. al-Khaṭṭāb Falyūṣ Lahā Faʾawṣá Lahā Bimāl Yuqāl Lah Biʾr Jusham

[Machine] Amr ibn Suleim, so I sent that money 30,000, and the daughter of his cousin whom he appointed as his mother, Umm Amr ibn Suleim.  

البيهقي:٢١٥٩٨أَخْبَرَنَا أَبُو نَصْرِ بْنُ قَتَادَةَ أنبأ أَبُو عَمْرِو بْنُ نُجَيْدٍ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ثنا ابْنُ بُكَيْرٍ ثنا مَالِكٌ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ عَمْرَو بْنَ سُلَيْمٍ الزُّرَقِيَّ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ قِيلَ لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ؓ إِنَّ هَهُنَا غُلَامًا يَفَاعًا لَمْ يَحْتَلِمْ مِنْ غَسَّانَ وَوَارِثُهُ بِالشَّامِ وَهُوَ ذُو مَالٍ وَلَيْسَ لَهُ هَهُنَا إِلَّا ابْنَةُ عَمٍّ لَهُ فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ؓ فَلْيُوصِ لَهَا فَأَوْصَى لَهَا بِمَالٍ يُقَالُ لَهُ بِئْرُ جُشَمٍ قَالَ

عَمْرُو بْنُ سُلَيْمٍ فَبِعْتُ ذَلِكَ الْمَالَ بِثَلَاثِينَ أَلْفًا وَابْنَةُ عَمِّهِ الَّتِي أَوْصَى لَهَا هِيَ أُمُّ عَمْرِو بْنُ سُلَيْمٍ  

bayhaqi:21599Abū Naṣr > Abū ʿAmr > Muḥammad b. Ibrāhīm > Ibn Bukayr > Mālik > Yaḥyá b. Saʿīd > Abū Bakr b. Muḥammad b. ʿAmr b. Ḥazm > Ghulām from Ghassān Ḥaḍarath al-Wafāh Bi-al-Madīnah And Wārithuh Bi-al-Shhām Fadhukir Dhalik Liʿumar b. al-Khaṭṭāb Faqīl Lah In Fulān Yamūt Afayūṣī > ʿUmar b. al-Khaṭṭāb Naʿam Falyūṣ

[Machine] It is said that it is called the well of Jusham, and its owners sold it for thirty thousand dirhams.  

البيهقي:٢١٥٩٩وَأَخْبَرَنَا أَبُو نَصْرٍ أنبأ أَبُو عَمْرٍو ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ثنا ابْنُ بُكَيْرٍ ثنا مَالِكٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ أَنَّ غُلَامًا مِنْ غَسَّانَ حَضَرَتْهُ الْوَفَاةُ بِالْمَدِينَةِ وَوَارِثُهُ بِالشَّامِ فَذُكِرَ ذَلِكَ لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ؓ فَقِيلَ لَهُ إِنَّ فُلَانًا يَمُوتُ أَفَيُوصِي؟ فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ؓ نَعَمْ فَلْيُوصِ قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ مُحَمَّدٍ وَكَانَ الْغُلَامُ ابْنَ عَشْرِ سِنِينَ أَوِ اثْنَتَيْ عَشْرَةَ سَنَةً فَأَوْصَى بِمَالٍ لَهُ

يُقَالُ لَهُ بِئْرُ جُشَمٍ فَبَاعَهَا أَهْلُهَا بِثَلَاثِينَ أَلْفَ دِرْهَمٍ