Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
ahmad:23323Ḥasan > Ḥammād b. Salamah > Ḥammād b. Abū Sulaymān > Ribʿī b. Ḥirāsh > Ḥudhayfah b. al-Yamān

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "A group of people will emerge from the Fire after it has consumed them. They will be called the Jahannamis."  

أحمد:٢٣٣٢٣حَدَّثَنَا حَسَنٌ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ حَمَّادِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ يَخْرُجُ قَوْمٌ مِنَ النَّارِ بَعْدَ مَا مَحَشَتْهُمُ النَّارُ يُقَالُ لَهُمْ الْجَهَنَّمِيُّونَ  


See similar narrations below:

Collected by Ṭabarānī

الْحَسَنُ بْنُ ذَكْوَانَ عَنْ أَبِي رَجَاءٍ

tabarani:15439Muḥammad b. al-ʿAbbās al-Akhram al-Aṣbahānī > Aḥmad b. Thābit al-Jaḥdarī > Ṣafwān b. ʿĪsá > al-Ḥasan b. Dhakwān > Abū Rajāʾ > ʿImrān b. Ḥuṣayn

[Machine] That the Messenger of Allah ﷺ said, "Allah will bring out a group from the Fire through my intercession on the Day of Resurrection, they will be called the Hell-dwellers."  

الطبراني:١٥٤٣٩حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَبَّاسِ الْأَخْرَمُ الْأَصْبَهَانِيُّ ثنا أَحْمَدُ بْنُ ثَابِتٍ الْجَحْدَرِيُّ ثنا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى ثنا الْحَسَنُ بْنُ ذَكْوَانَ عَنْ أَبِي رَجَاءٍ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ «يُخْرِجُ اللهُ بِشَفَاعَتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَوْمًا مِنَ النَّارِ يُسَمَّوْنَ الْجَهَنَّمِيُّونَ»