Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
ahmad:23324Ḥasan And ʿAffān > Ḥammād b. Salamah > ʿUthmān al-Battī > Nuʿaym

[Machine] The Prophet ﷺ placed his hand on my chest and said, "Whoever says 'There is no god but Allah' with sincerity, seeking the face of Allah, will be sealed with it and will enter Paradise. And whoever fasts a day seeking the face of Allah, will be sealed with it and will enter Paradise. And whoever gives charity seeking the face of Allah, will be sealed with it and will enter Paradise."  

أحمد:٢٣٣٢٤حَدَّثَنَا حَسَنٌ وَعَفَّانُ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عُثْمَانَ الْبَتِّيِّ عَنْ نُعَيْمٍ قَالَ عَفَّانُ فِي حَدِيثِهِ ابْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ

أَسْنَدْتُ النَّبِيَّ ﷺ إِلَى صَدْرِي فَقَالَ مَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ قَالَ حَسَنٌ ابْتِغَاءَ وَجْهِ اللهِ خُتِمَ لَهُ بِهَا دَخَلَ الْجَنَّةَ وَمَنْ صَامَ يَوْمًا ابْتِغَاءَ وَجْهِ اللهِ خُتِمَ لَهُ بِهَا دَخَلَ الْجَنَّةَ وَمَنْ تَصَدَّقَ بِصَدَقَةٍ ابْتِغَاءَ وَجْهِ اللهِ خُتِمَ لَهُ بِهَا دَخَلَ الْجَنَّةَ  


See similar narrations below:

Collected by Suyūṭī
suyuti:22516a
Request/Fix translation

  

السيوطي:٢٢٥١٦a

"مَنْ قَال: لا إِلهَ إِلا الله، ابْتِغَاءَ وَجْهِ الله، خُتِمَ لَهُ بِهَا دَخَلَ الجَنَّةَ، وَمَنْ صَامَ يَوْمًا ابْتِغَاءَ وَجْهِ الله خُتِمَ لَهُ بِه دَخَلَ الْجَنَّةَ، وَمَنْ تَصَدَّقَ بصَدَقَة ابْتِغَاءَ وَجْهِ الله خُتِمَ لَهُ بِهَا دَخَلَ الْجَنَّةَ".  

[حم] أحمد عن حذيفة