Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
ahmad:22722ʿAbd al-Raḥman b. Mahdī > Shuʿbah And Ḥajjāj > Shuʿbah > Qatādah > Anas > ʿUbādah b. al-Ṣāmit

[Machine] Narrated by the Prophet ﷺ , Hajjaj said in his statement that he had heard Anas quoting Ubada ibn As-Samit, who heard the Prophet ﷺ saying, "The dream of a believer or a Muslim is one part of the forty-six parts of prophethood."  

أحمد:٢٢٧٢٢حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ شُعْبَةَ وَحَجَّاجٍ قَالَ حَدَّثَنِي شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ حَجَّاجٌ فِي حَدِيثِهِ سَمِعْتُ أَنَسًا عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ قَالَ رُؤْيَا الْمُؤْمِنِ أَوِ الْمُسْلِمِ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ  


See similar narrations below:

Collected by Aḥmad, Dārimī, Ṭabarānī
ahmad:12930ʿAbd al-Raḥman > Shuʿbah > Qatādah > Anas > ʿUbādah b. al-Ṣāmit

A believer’s vision is the forty-sixth part of Prophecy. (Using translation from Abū Dāʾūd 5018)   

أحمد:١٢٩٣٠حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ رُؤْيَا الْمُؤْمِنِ أَوِ الْمُسْلِمِ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ  

ahmad:22697Muḥammad b. Jaʿfar > Shuʿbah > Qatādah > Anas b. Mālik Yuḥaddithuʿan ʿUbādah b. al-Ṣāmit

A believer’s vision is the forty-sixth part of Prophecy. (Using translation from Abū Dāʾūd 5018)   

أحمد:٢٢٦٩٧حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يُحَدِّثُعَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ قَالَ رُؤْيَا الْمُسْلِمِ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ  

darimi:2183al-Aswad b. ʿĀmir > Shuʿbah > Qatādah > Anas > ʿUbādah b. al-Ṣāmit

A believer’s vision is the forty-sixth part of Prophecy. (Using translation from Abū Dāʾūd 5018)  

الدارمي:٢١٨٣أَخْبَرَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ «رُؤْيَا الْمُؤْمِنِ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ»  

tabarani:11627Muḥammad b. al-Ḥusayn b. Mukram > Saʿīd b. Yaḥyá > Saʿīd al-Umawī from my father > Ibn Jurayj > Ibn Abū Ḥusayn > ʿIkrimah > Ibn ʿAbbās

A believer’s vision is the forty-sixth part of Prophecy. (Using translation from Abū Dāʾūd 5018)  

الطبراني:١١٦٢٧حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ مُكْرَمٍ ثنا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى عَنْ سَعِيدٍ الْأُمَوِيِّ حَدَّثَنِي أَبِي عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنِ ابْنِ أَبِي حُسَيْنٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ «رُؤْيَا الْمُؤْمِنِ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ»