[Machine] I asked Abu Dharr, "Which part of the night is the best for praying?" Abu Dharr replied, "I asked the Messenger of Allah ﷺ just as you have asked me. He said, 'The best part of the night for praying is the last part of the night or the middle of the night.'"
قُلْتُ لِأَبِي ذَرٍّ أَيُّ قِيَامِ اللَّيْلِ أَفْضَلُ؟ قَالَ أَبُو ذَرٍّ سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَمَا سَأَلْتَنِي شَكَّ عَوْفٌ فَقَالَ جَوْفُ اللَّيْلِ الْغَابِرِ أَوْ نِصْفُ اللَّيْلِ وَقَلِيلٌ فَاعِلُهُ
[Machine] I asked Abu Dharr, "Which is the better time for performing the night prayer?" Abu Dharr said, "I asked the Messenger of Allah ﷺ the same question, and he replied, 'The best time is the middle of the night or the latter part of the night.' " Al-Awfi was doubtful.
سَأَلْتُ أَبَا ذَرٍّ أَيُّ قِيَامِ اللَّيْلِ أَفْضَلُ؟ قَالَ أَبُو ذَرٍّ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ كَمَا سَأَلْتَنِي فَقَالَ «نِصْفُ اللَّيْلِ أَوْ جَوْفُ اللَّيْلِ» شَكَّ عَوْفٌ
[Machine] I asked Abu Dharr, "Which night prayer is better?" He said, "I asked the Messenger of Allah ﷺ , and he said, 'The prayer performed during the latter half of the night, and the one done in a little quantity.'"
قُلْتُ لِأَبِي ذَرٍّ ؓ أِيُّ صَلَاةِ اللَّيْلِ أَفْضَلُ؟ فَقَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَقَالَ نِصْفُ اللَّيْلِ وَقَلِيلٌ فَاعِلُهُ