Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
Qurʾān Bukhārī Muslim Nasāʾī Abū Dāwūd Tirmidhī Ibn Mājah Mālik Aḥmad Dārimī Ḥākim Ibn Ḥibbān Ṭabarānī Nasāʾī's Kubrá Bayhaqī al-Luʾluʾ wa-al-Marjān Ibn Rajab's Fifty Riyāḍ al-Ṣāliḥīn Aḥmad's Zuhd Suyūṭī
ahmad:20800 – ʿAffān > Hammām > Qatādah > Akhadh Ibn Sīrīn Ghuslah > Um ʿAṭiyyah

[Machine] We washed the daughter of the Messenger of Allah ﷺ and he commanded us to wash her with sidr (a type of plant) three times, if she survives, and if not, then five times, if she survives, and if not, then more than that. She said, so we saw that more than that (seven times).  

أحمد:٢٠٨٠٠ – حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ أَخَذَ ابْنُ سِيرِينَ غُسْلَهُ عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ قَالَتْ

غَسَّلْنَا ابْنَةَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَأَمَرَنَا أَنْ نَغْسِلَهَا بِالسِّدْرِ ثَلَاثًا فَإِنْ أَنْجَتْ وَإِلَّا فَخَمْسًا فَإِنْ أَنْجَتْ وَإِلَّا فَأَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ قَالَتْ فَرَأَيْنَا أَنَّ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ سَبْعٌ  

See similar narrations below:

Collected by Ṭabarānī

نُسَيْبَةُ أُمُّ عَطِيَّةَ الْأَنْصَارِيَّةُ نَزَلَتِ الْبَصْرَةَ مَا أَسْنَدَتْ أُمُّ عَطِيَّةَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ

tabarani:21645 – Ḥafṣ b. ʿUmar b. al-Ṣabbāḥ al-Raqqī > Muḥammad b. Sinān al-ʿAwaqī > Hammām b. Yaḥyá > Qatādah > Anas b. Mālik

[Machine] "We washed the daughter of the Prophet ﷺ , and he ordered us to wash her with sidr (type of plant) three times, if not, then five times, and if not, then more than that, so we saw that more than that is seven times."  

الطبراني:٢١٦٤٥ – حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ بْنِ الصَّبَّاحِ الرَّقِّيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ الْعَوَقِيُّ ثنا هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ كَانَ أَخَذَ ذَلِكَ عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ قَالَتْ

«غَسَّلْنَا ابْنَةَ النَّبِيِّ ﷺ فَأَمَرَنَا أَنْ نَغُسِّلَهَا بِالسِّدْرِ ثَلَاثًا وَإِلَّا فَخَمْسًا وَإِلَّا فَأَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ فَرَأَيْنَا أَنَّ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ سَبْعًا»