Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
ahmad:20304Abū Saʿīd a freed slave of Banī Hāshim > Abū Yaʿqūb / Isḥāq b. ʿUthmān Ḥaddathanay Ḥumrān or Ḥamdān a freed slave of Maʿqil b. Yasār > Maʿqil b. Yasār

[Machine] I accompanied the Prophet ﷺ such and such.  

أحمد:٢٠٣٠٤حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ حَدَّثَنَا أَبُو يَعْقُوبَ يَعْنِي إِسْحَاقَ بْنَ عُثْمَانَ حَدَّثَنَي حُمْرَانُ أَوْ حَمْدَانُ مَوْلَى مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ قَالَ

صَحِبْتُ النَّبِيَّ ﷺ كَذَا وَكَذَا