Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
ahmad:19500ʿAbd al-Razzāq > Sufyān > Layth > Abū Burdah > Abū Mūsá

[Machine] On the authority of the Prophet ﷺ , he said: "When you pass by the arrows in the markets of the Muslims or in their mosques, hold onto the shafts and do not hurt anyone with them."  

أحمد:١٩٥٠٠حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ لَيْثٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ إِذَا مَرَرْتُمْ بِالسِّهَامِ فِي أَسْوَاقِ الْمُسْلِمِينَ أَوْ فِي مَسَاجِدِهِمْ فَأَمْسِكُوا بِالْأَنْصَالِ لَا تَجْرَحُوا بِهَا أَحَدًا  


See similar narrations below:

Collected by Suyūṭī
suyuti:2643a
Request/Fix translation

  

السيوطي:٢٦٤٣a

"إذَا مررْتُمْ بالسِّهام في أسواقِ المسلمينَ أَوْ فِي مَساجدِهم فأمْسِكوا بالنِّصالِ، لا تجْرَحُوا بها أحَدًا".  

عبد الرزاق عن أبي موسى