سَوَادَةُ بْنُ الرَّبِيعِ الْجَرْمِيُّ

[Machine] "I came to the Prophet, ﷺ , and he ordered me to give them an instruction. He said, 'When you return to your home, tell them to beautify their actions and order them to trim their nails. And they should not harm the udders of their livestock when milking them.'"  

أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهَ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَمَرَ لِي بِذَوْدٍ قَالَ «إِذَا رَجَعْتَ إِلَى بَيْتِكَ فَقُلْ لَهُمْ فَلْيُحْسِنُوا أَعْمَالَهُمْ وَمُرْهُمْ فَلْيُقَلِّمُوا أَظْفَارَهُمْ وَلَا يَخْدِشُوا بِهَا ضُرُوعَ مَوَاشِيهِمْ إِذَا حَلَبُوا»  

[Machine] I came to the Messenger of Allah ﷺ and asked him. He ordered me for a particular kind of food and said, "When you go back to your house, command them to provide good food for their livestock and tell them to trim the hooves of their animals so as not to harm their udders when they milk them." Muhammad bin Humran narrated this from Salim al-Jarmi, and he also added, "Tell them to bleed their animals properly, as the year of drought has made their veins weak."  

أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَسَأَلْتُهُ فَأَمَرَ لِي بِذَوْدٍ وَقَالَ إِذَا رَجَعْتَ إِلَى بَيْتِكَ فَمُرْهُمْ فَلْيُحْسِنُوا غِذَاءَ رِبَاعِهِمْ وَمُرْهُمْ فَلْيُقَلِّمُوا أَظْفَارَهُمْ لَا يَعْبِطُوا بِهَا ضُرُوعَ مَوَاشِيهِمْ إِذَا حَلَبُوا وَرَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ حُمْرَانَ عَنْ سَلْمِ الْجَرْمِيِّ وَزَادَ فِيهِ وَقُلْ لَهُمْ فَلْيَحْتَلِبُوا عَلَيْهَا سِخَالَهَا لَا تُدْرِكُهَا السَّنَةُ وَهِيَ عِجَافٌ  

"إِذَا رجعتَ إلى بَنيك فمُرهُم فليُحْسنُوا غذَاءَ رِبَاعِهم ، ومَرْهُمْ فليقلِّمُوا أظفارَهُمْ لا يخدشوا بها ضُرُوعَ مَواشِيهم إذا حلبوا".