Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
ahmad:1048ʿAbd al-Wahhāb > Suʾil Saʿīd > al-Aʿḍab Hal Yuḍaḥḥá Bih Faʾakhbaranā > Qatādah > Juray b. Kulayb a man from Qawmih > ʿAlī

The Messenger of Allah ﷺ forbade sacrificing an animal that has lost most of its horn or ear. Qatadah said: I mentioned that to Sa’eed bin al-Musayyab and he said. [That refers to] one that has lost half or more (of its horn or ear).  

أحمد:١٠٤٨حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ قَالَ سُئِلَ سَعِيدٌ عَنِ الْأَعْضَبِ هَلْ يُضَحَّى بِهِ؟ فَأَخْبَرَنَا عَنْ قَتَادَةَ عَنْ جُرَيِّ بْنِ كُلَيْبٍ رَجُلٍ مِنْ قَوْمِهِ

أَنَّهُ سَمِعَ عَلِيًّا يَقُولُ نَهَى رَسُولُ اللهِ ﷺ أَنْ يُضَحَّى بِأَعْضَبِ الْقَرْنِ وَالْأُذُنِ  


See similar narrations below:

Collected by Abū Dāwūd, Ibn Mājah, Aḥmad, Suyūṭī
abudawud:2805Muslim b. Ibrāhīm > Hishām b. Abū ʿAbdullāh al-Dastawāʾī And Yuqāl Lah Hishām b. Sanbar > Qatādah > Jura b. Kulayb > ʿAlī

The Prophet ﷺ prohibited to sacrifice an animal with a slit ear and broken horn. Abu Dawud said: The narrator Jurayy (b. Kulaib) is Sadusi, and belongs to Basrah. No one narrated traditions from him except Qatadah.  

أبو داود:٢٨٠٥حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الدَّسْتَوَائِيُّ وَيُقَالُ لَهُ هِشَامُ بْنُ سَنْبَرٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ جُرَىِّ بْنِ كُلَيْبٍ عَنْ عَلِيٍّ

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ نَهَى أَنْ يُضَحَّى بِعَضْبَاءِ الأُذُنِ وَالْقَرْنِ  

قَالَ أَبُو دَاوُدَ جُرَىٌّ سَدُوسِيٌّ بَصْرِيٌّ لَمْ يُحَدِّثْ عَنْهُ إِلاَّ قَتَادَةُ
ibnmajah:3145Ḥumayd b. Masʿadah > Khālid b. al-Ḥārith > Saʿīd > Qatādah > Dhakar > Jura b. Kulayb > ʿAlī

It was narrated from Qatadah that he said that he heard Juray bin Kulaib narrate that he heard ‘Ali narrate that the Messenger of Allah ﷺ forbade sacrificing animals with broken horns and ears.  

ابن ماجة:٣١٤٥حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ أَنَّهُ ذَكَرَ أَنَّهُ سَمِعَ جُرَىَّ بْنَ كُلَيْبٍ يُحَدِّثُ أَنَّهُ سَمِعَ عَلِيًّا يُحَدِّثُ

أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ نَهَى أَنْ يُضَحَّى بِأَعْضَبِ الْقَرْنِ وَالأُذُنِ  

ahmad:633Yaḥyá > Hishām > Qatādah > Juray b. Kulayb > ʿAlī

The Messenger of AIlah ﷺ forbade sacrificing an animal with a broken horn or a cut-off ear.  

أحمد:٦٣٣حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ هِشَامٍ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ جُرَيِّ بْنِ كُلَيْبٍ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ

نَهَى رَسُولُ اللهِ ﷺ أَنْ يُضَحَّى بِعَضْبَاءِ الْقَرْنِ وَالْأُذُنِ  

ahmad:864Aswad b. ʿĀmir > Isrāʾīl > Jābir > ʿAbdullāh b. Nujayyʿan ʿAlī

The Messenger of Allah ﷺ forbade offering an animal that has lost a horn or ear as a sacrifice.  

أحمد:٨٦٤حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ جَابِرٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُجَيٍّعَنْ عَلِيٍّ قَالَ

نَهَى رَسُولُ اللهِ ﷺ أَنْ يُضَحَّى بِعَضْبَاءِ الْقَرْنِ وَالْأُذُنِ  

ahmad:1293ʿAbdullāh > ʿUbaydullāh b. ʿUmar al-Qawārīrī > Khālid b. al-Ḥārith > Saʿīd > Qatādah > Juray b. Kulayb > ʿAlī

The Messenger of Allah ﷺ forbade (sacrificing) an animal that had lost most of its horn or ear.  

أحمد:١٢٩٣حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ أَنَّهُ سَمِعَ جُرَيَّ بْنَ كُلَيْبٍ يُحَدِّثُ

أَنَّهُ سَمِعَ عَلِيًّا يَقُولُ نَهَى رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنْ عَضْبَاءِ الْقَرْنِ وَالْأُذُنِ  

ahmad:1294ʿAbdullāh > Abū Khaythamah > ʿAbdah b. Sulaymān > Saʿīd > Qatādah > Juray b. Kulayb al-Nahdī > ʿAlī

The Messenger of Allah ﷺ forbade sacrificing any animal that had lost most of its horn or ear.  

أحمد:١٢٩٤حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ حَدَّثَنِي أَبُو خَيْثَمَةَ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ جُرَيِّ بْنِ كُلَيْبٍ النَّهْدِيِّ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ

نَهَى رَسُولُ اللهِ ﷺ أَنْ يُضَحَّى بِأَعْضَبِ الْقَرْنِ وَالْأُذُنِ  

suyuti:4-127bʿAli > Nahá
Request/Fix translation

  

السيوطي:٤-١٢٧b

" عَنْ عَلِىٍّ قَالَ: نَهَى رَسُولُ الله ﷺ أن يُضَحَّى بِعَضْبَاء القَرْن أو الأذُنِ ".

. . . .  

[ط] الطيالسي وابن وهب، [حم] أحمد [د] أبو داود [ت] الترمذي وقال حسن صحيح، [ن] النسائي [هـ] ابن ماجة [خ] البخاري وابن أبى الدنيا في الأضاحى، [ع] أبو يعلى وابن جرير وصححه، وابن خزيمة، والطحاوى، [ك] الحاكم في المستدرك والدورقى، [ق] البيهقى في السنن [ض] ضياء المقدسي في مختاره