Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
ahmad-zuhd:221ʿAbdullāh > Dāwud b. Rushayd > al-Walīd > al-Awzāʿī > Yaḥyá

[Machine] Solomon, ﷺ , said to his son, "O my son, surely one of the difficulties of life is moving from one place to another."  

الزهد لأحمد:٢٢١حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ يَحْيَى قَالَ

قَالَ سُلَيْمَانُ عَلَيْهِ السَّلَامُ لِابْنِهِ «يَا بُنَيَّ إِنَّ مِنْ سَيِّئِ الْعَيْشِ النُّقْلَةَ مِنْ مَنْزِلٍ إِلَى مَنْزِلٍ»