Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
ahmad-zuhd:1779ʿAbdullāh > Naṣr b. ʿAlī > Mūsá b. al-Mughīrah

[Machine] "It is an hour of negligence."  

الزهد لأحمد:١٧٧٩حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ حَدَّثَنِي نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ الْمُغِيرَةِ قَالَ رَأَيْتُ مُحَمَّدَ بْنَ سِيرِينَ يَدْخُلُ السُّوقَ نِصْفَ النَّهَارِ يُكَبِّرُ وَيُسَبِّحُ وَيَذْكُرُ اللَّهَ ﷻ قَالَ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ يَا أَبَا بَكْرٍ السَّاعَةُ؟ قَالَ

«إِنَّهَا سَاعَةُ غَفْلَةٍ»  


See similar narrations below:

Collected by Ṭabarānī
tabarani:9449Muḥammad b. al-Naḍr al-Azdī > Muʿāwiyah > Zāʾidah > Layth > ʿAbd al-Raḥman b. al-Aswad > ʿAbd al-Raḥman b. Yazīd > Sāʿah Mā Atayt ʿAbdullāh b. Masʿūd Fīhā Illā And Jadtuh Fīhā Yuṣallī Mā Bayn al-Maghrib Wa-al-ʿIshāʾ Fasaʾalt ʿAbdullāh > Sāʿah Mā Ataytuk Fīhā Qaṭ Illā Wajaddatuk Tuṣallī

[Machine] "It is a moment of neglect."  

الطبراني:٩٤٤٩حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ النَّضْرِ الْأَزْدِيُّ ثنا مُعَاوِيَةُ ثنا زَائِدَةُ عَنْ لَيْثٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَسْوَدِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ سَاعَةٌ مَا أَتَيْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ مَسْعُودٍ فِيهَا إِلَّا وَجَدْتُهُ فِيهَا §يُصَلِّي مَا بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ فَسَأَلْتُ عَبْدَ اللهِ فَقُلْتُ سَاعَةٌ مَا أَتَيْتُكَ فِيهَا قَطُّ إِلَّا وَجَدَّتُكَ تُصَلِّي فَقَالَ

«إِنَّهَا سَاعَةُ غَفْلَةٍ»