[Machine] I heard Al-Hasan, and a man asked him, saying: "I asked a jurist, and he said, 'Have you ever seen a jurist? May you be fatherless! A true jurist is one who is abstinent from worldly matters, perceptive of his own sins, and consistent in worshiping his Lord.'"
سَمِعْتُ الْحَسَنَ وَسَأَلَهُ رَجُلٌ فَقَالَ إِنِّي سَأَلْتُ فَقِيهًا فَقَالَ «وَهَلْ رَأَيْتَ فَقِيهًا لَا أَبَا لَكَ إِنَّمَا الْفَقِيهُ الزَّاهِدُ فِي الدُّنْيَا الْبَصِيرُ بِذَنْبِهِ الْمُدَاوِمُ عَلَى عِبَادَةِ رَبِّهِ»
[Machine] A man came to Al-Hasan and asked him about certain matters, and Al-Hasan answered him. The man said, "O Abu Sa'id, the scholars say such and such." Al-Hasan replied, "Have you seen a true scholar with your own eyes? A true scholar is one who is ascetic in this world, desirous of the Hereafter, aware of his own sins, and consistently devoted to the worship of his Lord."
جَاءَ رَجُلٌ إِلَى الْحَسَنِ فَسَأَلَهُ عَنْ مَسَائِلَ فَأَجَابَهُ فَقَالَ الرَّجُلُ يَا أَبَا سَعِيدٍ إِنَّ الْفُقَهَاءَ يَقُولُونَ كَذَا وَكَذَا فَقَالَ لَهُ الْحَسَنُ «وَهَلْ رَأَيْتَ بِعَيْنِكَ فَقِيهًا إِنَّمَا الْفَقِيهُ الزَّاهِدُ فِي الدُّنْيَا الرَّاغِبُ فِي الْآخِرَةِ الْبَصِيرُ بِذَنْبِهِ الْمُدَاوِمُ عَلَى عِبَادَةِ رَبِّهِ»
Sign in from the top menu to add or reply to reflections.