Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
abudawud:3797al-Faḍl b. Sahl > Ibrāhīm b. ʿAbd al-Raḥman b. Mahdī > Burayh b. ʿUmar b. Safīnah from his father from his grandfather

I ate the flesh of a bustard along with the Prophet ﷺ.  

أبو داود:٣٧٩٧حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ سَهْلٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنِي بُرَيْهُ بْنُ عُمَرَ بْنِ سَفِينَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَ

أَكَلْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ لَحْمَ حُبَارَى  


See similar narrations below:

Collected by Tirmidhī, Ṭabarānī
tirmidhi:1828al-Faḍl b. Sahl al-Aʿraj al-Baghdādī > Ibrāhīm b. ʿAbd al-Raḥman b. Mahdī > Ibrāhīm b. ʿUmar b. Safīnah from his father from his grandfather

From his father, from his grandfather that he said: "I ate bustard meat with the Messenger of Allah ﷺ."  

[Abu 'Eisa said:] This Hadith is Gharib, we do not know of it except from this route. Ibn Abi Fudaik reported from Ibrahim bin 'Umar bin Safinah and he has been called Buraih bin 'Umar bin Safinah.
الترمذي:١٨٢٨حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ سَهْلٍ الأَعْرَجُ الْبَغْدَادِيُّ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَهْدِيٍّ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عُمَرَ بْنِ سَفِينَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَ

أَكَلْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ لَحْمَ حُبَارَى  

قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ عُمَرَ بْنِ سَفِينَةَ رَوَى عَنْهُ ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ وَيُقَالُ بُرَيْهُ بْنُ عُمَرَ بْنِ سَفِينَةَ

عُمَرُ بْنُ سَفِينَةَ، عَنْ أَبِيهِ

tabarani:6435Muḥammad b. Muḥammad al-Tammār al-Baṣrī > Ibrāhīm b. ʿAbd al-Raḥman b. Mahdī > Ibn Abū Fudayk > Burayh b. ʿUmar b. Safīnah from his father from his grandfather

I ate the flesh of a bustard along with the Prophet ﷺ. (Using translation from Abū Dāʾūd 3797)  

الطبراني:٦٤٣٥حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ التَّمَّارُ الْبَصْرِيُّ ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَهْدِيٍّ ثنا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ عَنْ بُرَيْهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ سَفِينَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَ

«أَكَلْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ لَحْمَ حُبَارَى»