Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
Qurʾān Bukhārī Muslim Nasāʾī Abū Dāwūd Tirmidhī Ibn Mājah Mālik Aḥmad Dārimī Ḥākim Ibn Ḥibbān Ṭabarānī Nasāʾī's Kubrá Bayhaqī al-Luʾluʾ wa-al-Marjān Ibn Rajab's Fifty Riyāḍ al-Ṣāliḥīn Aḥmad's Zuhd Suyūṭī
tabarani:9218 – Muḥammad b. al-Naḍr al-Azdī > Muʿāwiyah b. ʿAmr > Zāʾidah > Hishām > al-Ḥasan > Khamsah from Aṣḥāb Muḥammad ﷺ ʿAlī b. Abū Ṭālib And Ibn Masʿūd And Ḥudhayfah Waʿimrān b. Ḥuṣayn Warajul Ākhar > Baʿḍuhum Mā Ubālī Dhakarī Masist or Arnabatī > al-Ākhar Udhunī > al-Ākhar Fakhidhī

[Machine] Some of them said, "I don't care if I touch my hand or my nose." And another said, "My ear." And another said, "My thigh." And another said, "My knee."  

الطبراني:٩٢١٨ – حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ النَّضْرِ الْأَزْدِيُّ ثنا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو ثنا زَائِدَةُ عَنْ هِشَامٍ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ خَمْسَةَ مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ ﷺ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ وَابْنِ مَسْعُودٍ وَحُذَيْفَةَ وَعِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ وَرَجُلٍ آخَرَ قَالَ

بَعْضُهُمْ «مَا أُبَالِي ذَكَرِي مَسِسْتُ أَوْ أَرْنَبَتِي» وَقَالَ الْآخَرُ «أُذُنِي» وَقَالَ الْآخَرُ «فَخِذِي» وَقَالَ «الْآخَرُ رُكْبَتِي»