tabarani:9110 – Abū Khalīfah > Muḥammad b. Kathīr > Sufyān > Abū Isḥāq > Abū ʿUbaydah > ʿAbdullāh Fasawf Yalqawn Ghay [Machine] "A river in Hell and a valley in Hell." الطبراني:٩١١٠ – حَدَّثَنَا أَبُو خَلِيفَةَ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ ثنا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ عَنْ عَبْدِ اللهِ {§فَسَوْفَ يَلْقَوْنَ غَيًّا} قَالَ «نَهْرٌ فِي جَهَنَّمَ وَوَادٍ فِي جَهَنَّمَ»
tabarani:9107 – Abū Yazīd al-Qarāṭīsī > Asad b. Mūsá > Qays b. al-Rabīʿ > Abū Isḥāq > Abū ʿUbaydah > ʿAbdullāh Fasawf Yalqawn Ghay [Machine] "A river in Hell." الطبراني:٩١٠٧ – حَدَّثَنَا أَبُو يَزِيدَ الْقَرَاطِيسِيُّ ثنا أَسَدُ بْنُ مُوسَى ثنا قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ عَنْ عَبْدِ اللهِ {§فَسَوْفَ يَلْقَوْنَ غَيًّا} قَالَ «نَهْرٌ فِي جَهَنَّمَ»
ahmad-zuhd:1809 – ʿAbdullāh > Ibrāhīm b. Ziyād > ʿAbd al-Ṣamad b. ʿAbd al-Wārith > Zayd b. Dirham Abū al-ʿAlāʾ > Anas b. Mālik Suʾil > Qawlih ʿAz And Jal Wajaʿalnā Baynahum Mawbiq al-Khf 52 [Machine] "A river in hell with pus and blood." الزهد لأحمد:١٨٠٩ – حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ دِرْهَمٍ أَبُو الْعَلَاءِ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ سُئِلَ عَنْ قَوْلِهِ ﷻ {وَجَعَلْنَا بَيْنَهُمْ مَوْبِقًا} [الكهف 52] قَالَ «نَهْرٌ فِي جَهَنَّمَ مِنْ قَيْحٍ وَدَمٍ»