Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
Qurʾān Bukhārī Muslim Nasāʾī Abū Dāwūd Tirmidhī Ibn Mājah Mālik Aḥmad Dārimī Ḥākim Ibn Ḥibbān Ṭabarānī Nasāʾī's Kubrá Bayhaqī al-Luʾluʾ wa-al-Marjān Ibn Rajab's Fifty Riyāḍ al-Ṣāliḥīn Aḥmad's Zuhd Suyūṭī
tabarani:910 – Muḥammad b. ʿAlī Fustuqah > Hārūn b. ʿAbdullāh > Māt

[Machine] "Asslamu, the servant of the Messenger of Allah ﷺ , died after the killing of Uthman in the year thirty-five."  

الطبراني:٩١٠ – حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ فُسْتُقَةُ ثنا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللهِ قَالَ

«مَاتَ أَسْلَمُ مَوْلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ بَعْدَ قَتْلِ عُثْمَانَ ؓ سَنَةَ خَمْسٍ وَثَلَاثِينَ»  

See similar narrations below:

Collected by Ṭabarānī
tabarani:102 – al-Miqdām b. Dāwud al-Miṣrī > ʿAlī b. Saʿīd al-Raqqī > ʿUbaydullāh b. ʿAmr > ʿAbdullāh b. Muḥammad b. ʿAqīl > Qutil

[Machine] "Uthman was killed in the year thirty-five."  

الطبراني:١٠٢ – حَدَّثَنَا الْمِقْدَامُ بْنُ دَاوُدَ الْمِصْرِيُّ ثنا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ الرَّقِّيُّ ثنا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ قَالَ

«قُتِلَ عُثْمَانُ ؓ سَنَةَ خَمْسٍ وَثَلَاثِينَ»  

tabarani:103 – Ibrāhīm b. Muḥammad b. ʿIrq al-Ḥimṣī > Muḥammad b. Muṣaffá > Baqiyyah b. al-Walīd > ʿUbaydullāh b. ʿAmr > ʿAbdullāh b. Muḥammad b. ʿAqīl > Qutil

[Machine] "Uthman was killed in the year thirty-five."  

الطبراني:١٠٣ – حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِرْقٍ الْحِمْصِيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ مُصَفَّى ثنا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ قَالَ

«قُتِلَ عُثْمَانُ ؓ سَنَةَ خَمْسٍ وَثَلَاثِينَ»  

tabarani:105 – ʿUbayd b. Ghannām > Abū Bakr b. Abū Shaybah > Qutil

[Machine] "Uthman was killed in the year thirty-five."  

الطبراني:١٠٥ – حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ

«قُتِلَ عُثْمَانُ ؓ سَنَةَ خَمْسٍ وَثَلَاثِينَ»