Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.

طَارِقُ بْنُ شِهَابٍ الْأَحْمَسِيُّ

tabarani:8211ʿAlī b. ʿAbd al-ʿAzīz > Abū Nuʿaym > Sufyān > Mukhāriq > Ṭāriq b. Shihāb

[Machine] A delegation from the Qays tribe came to the Messenger of Allah ﷺ and said, "Start with the Ahmasiyyin over the Qaysiyyin, O Allah, bless the Ahmasiyyin and their men."  

الطبراني:٨٢١١حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ثنا أَبُو نُعَيْمٍ ثنا سُفْيَانُ عَنْ مُخَارِقٍ عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ قَالَ

جَاءَ وَفْدُ قَيْسٍ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالَ «ابْدَأْ بِالْأَحْمَسِيِّينَ عَلَى الْقَيْسِيِّينَ اللهُمَّ بَارِكْ فِي الْأَحْمَسِيِّينَ وَرِجَالِهِمْ»  


See similar narrations below:

Collected by Suyūṭī
suyuti:102a
Request/Fix translation

  

السيوطي:١٠٢a

"ابدَأْ بالأحْمَسِيِّينَ على القسريِّين، اللهم بارك في الأحمسيين وَرِجَالِهِم".  

[طب] الطبرانى في الكبير عن طارق بن شهاب (في الأزهر: اللهم بارك في الأحمسيين وخيلها ورجالها سبع مرات، [حم] أحمد [ط] الطيالسي [ك] الحاكم في المستدرك عن طارق بن شهاب، ورجالهما رجال الصحيح)