Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
Qurʾān Bukhārī Muslim Nasāʾī Abū Dāwūd Tirmidhī Ibn Mājah Mālik Aḥmad Dārimī Ḥākim Ibn Ḥibbān Ṭabarānī Nasāʾī's Kubrá Bayhaqī al-Luʾluʾ wa-al-Marjān Ibn Rajab's Fifty Riyāḍ al-Ṣāliḥīn Aḥmad's Zuhd Suyūṭī
tabarani:7252 – al-ʿAbbās b. al-Faḍl > Ibrāhīm b. al-Mundhir al-Ḥizāmī > al-Qāsim b. Rishdīn b. ʿUmayr > Makhramah b. Bukayr from his father > ʿAmr b. al-Sharīd from his father

[Machine] A woman was stoned during the time of the Messenger of Allah ﷺ , and when we finished with her, I came to the Messenger of Allah ﷺ and said, "We have stoned this wicked woman." The Messenger of Allah ﷺ said, "Stoning is the expiation for what she has done."  

الطبراني:٧٢٥٢ – حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ ثنا الْقَاسِمُ بْنُ رِشْدِينَ بْنِ عُمَيْرٍ ثنا مَخْرَمَةُ بْنُ بُكَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَمْرِو بْنِ الشَّرِيدِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ

رُجِمَتِ امْرَأَةٌ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَلَمَّا فَرَغْنَا مِنْهَا جِئْتُ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقُلْتُ قَدْ رَجَمْنَا هَذِهِ الْخَبِيثَةَ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «الرَّجْمُ كَفَّارَةُ مَا صَنَعَتْ»  

See similar narrations below:

Collected by Nasāʾī's Kubrá
nasai-kubra:7232 – Yaʿqūb b. Sufyān al-Fārisī > Ibrāhīm b. al-Mundhir > al-Qāsim b. Rishdīn b. ʿUmayr > Makhramah b. Bukayr from his father > ʿAmr b. al-Sharīd > al-Sharīd / Ibn Sūwayd

[Machine] A woman was stoned during the time of the Prophet Muhammad ﷺ . After we finished stoning her, I went to the Prophet Muhammad ﷺ and said, "We have stoned this wicked woman." The Messenger of Allah ﷺ replied, "Stoning is an expiation for what she has done."  

الكبرى للنسائي:٧٢٣٢ – أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ الْفَارِسِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ قَالَ حَدَّثَنِي الْقَاسِمُ بْنُ رِشْدِينَ بْنِ عُمَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنِي مَخْرَمَةُ بْنُ بُكَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَمْرِو بْنِ الشَّرِيدِ أَنَّهُ سَمِعَ الشَّرِيدَ وَهُوَ ابْنُ سُوَيْدٍ يَقُولُ

رُجِمَتِ امْرَأَةٌ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَلَمَّا فَرَغْنَا مِنْهَا جِئْتُ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقُلْتُ قَدْ رَجَمْنَا هَذِهِ الْخَبِيثَةَ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «الرَّجْمُ كَفَّارَةُ مَا صَنَعَتْ»  

خَالَفَهُ ابْنُ وَهْبٍ