Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
tabarani:6564al-Ḥusayn b. Isḥāq al-Tustarī > Sahl b. ʿUthmān > al-Muḥāribī > Ashʿath b. Sawwār > Abū al-Zubayr > Jābir

[Machine] "We accompanied the Messenger of Allah ﷺ and performed the rituals of Hajj starting from Dhu al-Hulayfah. We performed the rites of Hajj on behalf of our children and did the Tawaf (circumambulation) for them. We also did the Sa'y (walking) between Safa and Marwa on their behalf. Then the Messenger of Allah ﷺ instructed us to declare ourselves in a state of Ihram (ritual consecration) for performing all the prohibited actions. When it was the evening of the day of Tarwiya (8th of Dhul-Hijjah), we declared ourselves in a state of Ihram for Hajj from Al-Bathaa." (The narration does not mention the story of Suraaqah ibn Malik.)  

الطبراني:٦٥٦٤حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ثنا سَهْلُ بْنُ عُثْمَانَ ثنا الْمُحَارِبِيُّ عَنْ أَشْعَثَ بْنِ سَوَّارٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ

«خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَأَهْلَلْنَا بِالْحَجِّ مِنْ ذِي الْحُلَيْفَةِ وَأَهْلَلْنَا عَنِ الْوِلْدَانِ وَطُفْنَا عَنْهُمْ وَسَعَيْنَا عَنْهُمْ ثُمَّ أَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ فَأَحْلَلْنَا الْحِلَّ كُلَّهُ حَتَّى إِذَا كَانَتْ عَشِيَّةُ التَّرْوِيَةِ أَهْلَلْنَا بِالْحَجِّ مِنَ الْبَطْحَاءِ» وَلَمْ يَذْكُرْ قِصَّةَ سُرَاقَةَ بْنِ مَالِكٍ