Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
Qurʾān Bukhārī Muslim Nasāʾī Abū Dāwūd Tirmidhī Ibn Mājah Mālik Aḥmad Dārimī Ḥākim Ibn Ḥibbān Ṭabarānī Nasāʾī's Kubrá Bayhaqī al-Luʾluʾ wa-al-Marjān Ibn Rajab's Fifty Riyāḍ al-Ṣāliḥīn Aḥmad's Zuhd Suyūṭī

مُحَمَّدُ بْنُ بَشِيرٍ الْأَسْلَمِيُّ، وَالرَّبِيعُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ إِيَاسٍ

tabarani:6274 – al-Ḥusayn b. Isḥāq al-Tustarī > Aḥmad b. al-Nuʿmān al-Farrāʾ > Yaḥyá b. Yaʿlá al-Aslamī > Muḥammad b. Bashīr al-Aslamī And al-Rrabīʿ b. Abū Ṣāliḥ > Iyās b. Salamah b. al-Akwaʿ from his father > Bāraz ʿĀmir b. al-Akwaʿ a man Faḍarabah Faqatalah Waʾaṣāb al-Sayf Rijl ʿĀmir Faʾanshaʾ > Qatalt Nafsī Famāt Fadhukir Dhalik Lilnnabī ﷺ

[Machine] Aamir ibn al-Akwa was a prominent man. He struck someone and killed him, and the sword injured the foot of another man named Aamir. He started saying, "I killed myself," and he died. This incident was mentioned to the Prophet Muhammad, ﷺ , who said, "He will receive the reward of two."  

الطبراني:٦٢٧٤ – حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ثنا أَحْمَدُ بْنُ النُّعْمَانِ الْفَرَّاءُ ثنا يَحْيَى بْنُ يَعْلَى الْأَسْلَمِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ بَشِيرٍ الْأَسْلَمِيِّ وَالرَّبِيعِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ إِيَاسِ بْنِ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ

بَارَزَ عَامِرُ بْنُ الْأَكْوَعِ رَجُلًا فَضَرَبَهُ فَقَتَلَهُ وَأَصَابَ السَّيْفُ رِجْلَ عَامِرٍ فَأَنْشَأَ يَقُولُ قَتَلْتُ نَفْسِي فَمَاتَ فَذُكِرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ «لَهُ أَجْرَانِ»