Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
tabarani:6092Muḥammad b. ʿAbdullāh al-Ḥaḍramī > Abū Kurayb > Ḥasan b. ʿAṭiyyah > Qays > al-Aʿmash > Ibrāhīm > al-Qarthaʿ > Salmān

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "O Salman, do you know what Friday is? On it, your father Adam was created." And the Messenger of Allah ﷺ said, "Whoever performs Ghusl on the day of Friday, then comes to the mosque, will be forgiven or pardoned."  

الطبراني:٦٠٩٢حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ثنا أَبُو كُرَيْبٍ ثنا حَسَنُ بْنُ عَطِيَّةَ عَنْ قَيْسٍ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنِ الْقَرْثَعِ عَنْ سَلْمَانَ قَالَ

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَا سَلْمَانُ أَتَدْرِي مَا الْجُمُعَةُ؟ فِيهَا جُمِعَ أَبُوكَ آدَمُ وَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «مَنِ اغْتَسَلَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ثُمَّ أَتَى الْمَسْجِدَ غُفِرَ لَهُ أَوْ كُفِّرَ عَنْهُ»  


See similar narrations below:

Collected by Suyūṭī
suyuti:27107a
Request/Fix translation

  

السيوطي:٢٧١٠٧a

" يَا سَلمَانُ: أَتَدْرِى مَا الْجُمُعَةُ؟ فِيهَا جُمِعَ أَبُوكَ آدَمُ، مَنِ اغْتَسَلَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ثُمَّ أتَى الْمَسْجِدَ غُفِرَ لَهُ ".  

[طب] الطبرانى في الكبير عن سلمان