Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
tabarani:5973Aḥmad b. Zuhayr al-Tustarī > al-Ḥasan b. ʿArafah > Ḥammād b. al-Walīd > Sufyān > Abū Ḥāzim > Sahl b. Saʿd

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "For everything there is a Zakat, and the Zakat of the body is fasting."  

الطبراني:٥٩٧٣حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ زُهَيْرٍ التُّسْتَرِيُّ ثنا الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ ثنا حَمَّادُ بْنُ الْوَلِيدِ ثنا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «لِكُلِّ شَيْءٍ زَكَاةٌ وَزَكَاةُ الْجَسَدِ الصَّوْمُ»  


See similar narrations below:

Collected by Ibn Mājah, Suyūṭī
ibnmajah:1745[Chain 1] Abū Bakr > ʿAbdullāh b. al-Mubārak [Chain 2] Muḥriz b. Salamah al-ʿAdanī > ʿAbd al-ʿAzīz b. Muḥammad > Mūsá b. ʿUbaydah > Jumhān > Abū Hurayrah

“For everything there is Zakat and the Zakat of the body is fasting.” (A narrator in one of the chains) Muhriz added in his narration: "And the Messenger of Allah ﷺ said: 'Fasting is half of patience.'"  

ابن ماجة:١٧٤٥حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ح وَحَدَّثَنَا مُحْرِزُ بْنُ سَلَمَةَ الْعَدَنِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ جَمِيعًا عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ جُمْهَانَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ

قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لِكُلِّ شَىْءٍ زَكَاةٌ وَزَكَاةُ الْجَسَدِ الصَّوْمُ زَادَ مُحْرِزٌ فِي حَدِيثِهِ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ الصِّيَامُ نِصْفُ الصَّبْرِ  

suyuti:17487a
Request/Fix translation

  

السيوطي:١٧٤٨٧a

"لِكُلِّ شَىْءٍ زَكَاةٌ وَزَكَاةُ الْجَسَد الصَّوْمُ".  

[هـ] ابن ماجة [هب] البيهقى في شعب الإيمان عن أبي هريرة، [طب] الطبرانى في الكبير [عد] ابن عدى في الكامل [هب] البيهقى في شعب الإيمان عن سهل بن سعد