Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.

سَعِيدُ بْنُ ذِي حُدَّانَ عَنْ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ

tabarani:5614al-Ḥusayn b. Isḥāq al-Tustarī And al-Qāsim b. Zakariyyā > Abū Kurayb > Ibrāhīm b. Yūsuf from his father > Abū Isḥāq > Saʿīd b. Dhī Ḥuddān

[Machine] Sahl ibn Hunaif used to say: "I have not seen anyone like the one who does not accuse his own judgment. We went out with the Messenger of Allah ﷺ for Hajj, and when we arrived in Makkah, he commanded us to make it an 'Umrah."  

الطبراني:٥٦١٤حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ وَالْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّا قَالَا ثنا أَبُو كُرَيْبٍ ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ ذِي حُدَّانَ

أَنَّ سَهْلَ بْنَ حُنَيْفٍ كَانَ يَقُولُ مَا رَأَيْتُ مِثْلَ مَنْ لَمْ يَتَّهِمْ رَأْيَهُ «خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ حُجَّاجًا فَلَمَّا قَدِمْنَا مَكَّةَ أَمَرَنَا أَنْ نَجْعَلَهَا عُمْرَةً»  


See similar narrations below:

Collected by Ṭabarānī
tabarani:5613ʿAbd al-Raḥman b. Salm al-Rāzī > Sahl b. ʿUthmān > Yaḥyá b. Zakariyyā b. Abū Zāʾidah from his father > Abū Isḥāq > Saʿīd b. Dhī Ḥuddān > Sahl b. Ḥunayf

[Machine] We went out with the Messenger of Allah ﷺ as pilgrims and performed the pilgrimage. When we reached Makkah, he commanded us to perform Umrah.  

الطبراني:٥٦١٣حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلْمٍ الرَّازِيُّ ثنا سَهْلُ بْنُ عُثْمَانَ ثنا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ ذِي حُدَّانَ أَنَّ سَهْلَ بْنَ حُنَيْفٍ قَالَ

خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ حُجَّاجًا فَأَهْلَلْنَا بِالْحَجِّ فَلَمَّا قَدِمْنَا مَكَّةَ أَمَرَنَا أَنْ نَجْعَلَهَا عُمْرَةً