Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
tabarani:5408Aḥmad b. al-Qāsim b. Musāwir al-Jawharī > Saʿīd b. Sulaymān > ʿAbbād b. al-ʿAwwām > Ismāʿīl > Qays > Dakhalnā > Saʿd b. Masʿūd Naʿūduh

[Machine] "I don't know what they are saying, but I wish what is in my coffin is just ashes." So when he died, they looked and found there were a thousand or two thousand (objects) in it."  

الطبراني:٥٤٠٨حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْقَاسِمِ بْنِ مُسَاوِرٍ الْجَوْهَرِيُّ ثنا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ثنا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ عَنْ إِسْمَاعِيلَ عَنْ قَيْسٍ قَالَ دَخَلْنَا عَلَى سَعْدِ بْنِ مَسْعُودٍ نَعُودُهُ فَقَالَ

«مَا أَدْرِي مَا يَقُولُونَ وَلَكِنْ لَيْتَ مَا فِي تَابُوتِي هَذَا جَمْرٌ» فَلَمَّا مَاتَ نَظَرُوا فَإِذَا فِيهِ أَلْفٌ أَوْ أَلْفَانِ