عَبْدُ خَيْرٍ الْحَضْرَمِيُّ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ
[Machine] Ali was in Yemen when three people came to him, arguing about a child, each claiming to be his father. So Ali separated two of them and asked, "Do you both agree to leave this child for the other?" They said no. Then Ali separated another two and asked the same question, to which they also said no. Ali said, "I see that you are partners who quarrel, while I am the judge between you." So he arbitrated between them and gave the child to the one on whom the lot fell, and he fined him two-thirds of the blood money to be paid to the others.
أَنَّ عَلِيًّا ؓ كَانَ بِالْيَمَنِ فَأَتَاهُ ثَلَاثَةٌ يَتَنَازَعُونَ فِي وَلَدٍ كُلُّهُمْ يَزْعُمُ أَنَّهُ ابْنُهُ فَخَلَا بِاثْنَيْنِ فَقَالَ «أَتَطِيبَانِ نَفْسًا لِهَذَا بِالْوَلَدِ؟» قَالَا لَا ثُمَّ خَلَا بِاثْنَيْنِ فَقَالَ لَهُمَا مِثْلَ ذَلِكَ فَقَالَا لَا فَقَالَ «أَرَاكُمَ شُرَكَاءَ مُتَشَاكِسُونَ وَأَنَا مُقْرِعٌ بَيْنَكُمْ» فَأَقْرَعَ بَيْنَهُمْ فَجَعَلَ الْوَلَدَ لِلَّذِي أَصَابَتْهُ الْقُرْعَةُ وَغَرَّمَهُ ثُلُثَيِ الدِّيَةِ لِلْبَاقِينَ