Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
tabarani:3167Muḥammad b. ʿAbdullāh al-Ḥaḍramī > Ḍirār b. Ṣurad > ʿĀʾidh b. Ḥabīb > Ismāʿīl b. Abū Khālid > ʿAbdullāh al-Madanī > ʿAbd al-Raḥman b. Abū Bakr

[Machine] Al-Hakam ibn Abi al-'Asa used to sit with the Prophet ﷺ, and when the Prophet ﷺ would speak, he would become agitated at first. The Prophet ﷺ looked at him and said, "You are like this." He continued to be agitated until he died.  

الطبراني:٣١٦٧حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ثنا ضِرَارُ بْنُ صُرَدَ ثنا عَائِذُ بْنُ حَبِيبٍ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ الْمَدَنِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ قَالَ

كَانَ الْحَكَمُ بْنُ أَبِي الْعَاصِ يَجْلِسُ عِنْدَ النَّبِيَّ ﷺ فَإِذَا تَكَلَّمَ النَّبِيُّ ﷺ اخْتَلَجَ أَوَّلًا فَبَصُرَ بِهِ النَّبِيُّ ﷺ فَقَالَ «أَنْتَ كَذَاكَ» فَمَا َزَالُ يَخْتَلِجُ حَتَّى مَاتَ