Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
tabarani:2736Aḥmad b. Muḥammad al-Nakhaʿī al-Qāḍī al-Kūfī

[Machine] Amr ibn Abi Malik al-Janbi narrated that Abu Dawud al-Nakha'i narrated from Abdullah ibn Hassan ibn Hassan from his father from his grandfather who said that the Messenger of Allah ﷺ said, "Whoever sacrifices an animal with a good intention, seeking the reward from Allah, will have a barrier against the Fire."  

الطبراني:٢٧٣٦حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ النَّخَعِيُّ الْقَاضِي الْكُوفِيُّ

ثنا عَمَّارُ بْنُ أَبِي مَالِكٍ الْجَنْبِيُّ ثنا أَبُو دَاوُدَ النَّخَعِيُّ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ حَسَنِ بْنِ حَسَنٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «مَنْ ضَحَّى طَيِّبَةً بِهَا نَفْسُهُ مُحْتَسِبًا لِأُضْحِيَّتِهِ؛ كَانَتْ لَهُ حِجَابًا مِنَ النَّارِ»