Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
tabarani:21944Ibrāhīm b. Hāshim al-Baghawī > Hudbah b. Khālid > Hārūn b. Mūsá al-Naḥwī > Ismāʿīl b. Muslim > Abū Isḥāq > Ibn Um al-Ḥuṣayn > Jaddatih Um al-Ḥuṣayn

[Machine] She used to pray behind the Prophet ﷺ in a row of women, and she heard him say, "Praise be to Allah, the Lord of all the worlds, the Most Merciful, the Most Compassionate, Master of the Day of Judgment." She continued, "And not of those who have gone astray." He said, "Ameen" until I heard him while I was in the row of women. And he would say Takbeer when he prostrated and when he raised [from it].  

الطبراني:٢١٩٤٤حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ هَاشِمٍ الْبَغَوِيُّ ثنا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ ثنا هَارُونُ بْنُ مُوسَى النَّحْوِيُّ ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنِ ابْنِ أُمِّ الْحُصَيْنِ عَنْ جَدَّتِهِ أُمِّ الْحُصَيْنِ

أَنَّهَا كَانَتْ تُصَلِّي خَلْفَ النَّبِيِّ ﷺ فِي صَفٍّ مِنَ النِّسَاءِ فَسَمِعَتْهُ يَقُولُ {الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ} بَلَغَ {وَلَا الضَّالِّينَ} قَالَ آمِينَ حَتَّى سَمِعْتُهُ وَأَنَا فِي صَفِّ النِّسَاءِ وَكَانَ يُكَبِّرُ إِذَا سَجَدَ وَإِذَا رَفَعَ