Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
tabarani:21491Isḥāq b. Ibrāhīm al-Dabarī > ʿAbd al-Razzāq > Ibn Jurayj > Ibn Shihāb > ʿAbdullāh b. al-Ḥārith

[Machine] "That on the day of Fath (Conquest), the Prophet ﷺ covered himself, performed ghusl (ritual purification), and prayed eight rak'ahs (units of prayer) in the forenoon, not knowing whether the standing (qiyaam) was longer or the bowing (rukooh) or the prostration (sujood)."  

الطبراني:٢١٤٩١حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ أُمِّ هَانِئٍ وَكَانَ نَازِلًا عَلَيْهَا

«أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ يَوْمَ الْفَتْحِ سَتَرَ عَلَيْهِ فَاغْتَسَلَ فِي الضُّحَى وَصَلَّى ثَمَانِ رَكَعَاتٍ لَا يَدْرِي قِيَامُهَا أَطْوَلُ أَمْ رُكُوعُهَا أَمْ سُجُودُهَا»  


See similar narrations below:

Collected by Aḥmad
ahmad:26889ʿAbd al-Razzāq > Maʿmar > Ibn Shihāb > ʿAbdullāh b. al-Ḥārith

[Machine] "The Prophet ﷺ was covered on the day of the conquest, then he performed ablution at the time of Dhuha prayer and prayed eight units of prayer, of which it is not known whether the standing or the prostration was longer."  

أحمد:٢٦٨٨٩حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ أُمِّ هَانِئٍ وَكَانَ نَازِلًا عَلَيْهَا

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ يَوْمَ الْفَتْحِ سُتِرَ عَلَيْهِ فَاغْتَسَلَ فِي الضُّحَى فَصَلَّى ثَمَانِ رَكَعَاتٍ لَا تَدْرِي أَقِيَامُهَا أَطْوَلُ أَمْ سُجُودُهَا؟