قَبِيصَةُ بْنُ ذُؤَيْبٍ، عَنْ فَاطِمَةَ

[Machine] To be pregnant and came to the Prophet Muhammad ﷺ and mentioned it to him, so he said, "You are not allowed to travel unless you have permission." She asked, "Where should I go, O Messenger of Allah?" He said, "To Ibn Um Maktum, who is blind, and you can leave your clothes with him as he cannot see you." When her waiting period ended, the Prophet Muhammad ﷺ married her to Usamah ibn Zaid. Marwan ibn Tha'labah Al-Qubaysi was sent to her to ask her about this hadith, so she narrated it to him. Marwan said, "We have not heard of this hadith except from a woman. We will abide by the protection that we have found people adhering to." Fatimah, when she heard Marwan's statement, said, "Between you and us is the Quran. Allah ﷻ says, 'Do not drive them out of their houses, nor shall they themselves leave, except in case they are guilty of some open indecency.' [Quran 65:1] And it continues, 'You do not know; Allah may bring about something new after that.' [Quran 65:1] It is meant for those who have a guardian. So, what matter can come up after three pronouncements of talaq?"  

أَنْ تَكُونِي حَامِلًا فَأَتَتِ النَّبِيَّ ﷺ فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لَهُ قَوْلَهُمَا فَقَالَ لَا إِلَّا أَنْ تَكُونِي حَامِلًا وَاسْتَأْذَنَتْهُ فِي الِانْتِقَالِ فَأَذِنَ لَهَا فَقَالَتْ أَيْنَ تَرَى يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ إِلَى ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ وَكَانَ أَعْمَى تَضَعُ ثِيَابَهَا عِنْدَهُ وَلَا يَرَاهَا فَلَمَّا مَضَتْ عِدَّتُهَا أَنْكَحَهَا النَّبِيُّ ﷺ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍفَأَرْسَلَ إِلَيْهَا مَرْوَانُ قَبِيصَةَ بْنَ ذُؤَيْبٍ يَسْأَلُهَا عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَحَدَّثَتْهُ بِهِ فَقَالَ مَرْوَانُ لَمْ نَسْمَعْ بِهَذَا الْحَدِيثِ إِلَّا مِنَ امْرَأَةٍ سَنَأْخُذُ بِالْعِصْمَةِ الَّتِي وَجَدْنَا النَّاسَ عَلَيْهَا فَقَالَتْ فَاطِمَةُ حِينَ بَلَغَهَا قَوْلُ مَرْوَانَ بَيْنِي وَبَيْنَكُمُ الْقُرْآنُ قَالَ اللهُ ﷻ {لَا تُخْرِجُوهُنَّ مِنْ بُيُوتِهِنَّ وَلَا يَخْرُجْنَ إِلَّا أَنْ يَأْتِينَ بِفَاحِشَةٍ} [الطلاق 1] حَتَّى بَلَغَ {لَا تَدْرِي لَعَلَّ اللهَ يُحْدِثُ بَعْدَ ذَلِكَ أَمْرًا} [الطلاق 1] قَالَتْ هَذَا لِمَنْ كَانَ لَهُ مُرَاجَعَةٌ فَأَيُّ أَمْرٍ يُحْدِثُ بَعْدَ الثَّلَاثِ  

[Machine] Qabeeshatu (a woman's name) was sent to by Marwan, so I asked her what made her bring out a woman from her house before her waiting period had ended. She said, "Because the Messenger of Allah ﷺ ordered me to do so." Then she narrated to me his statement. She said, "I also argue with you using the Book of Allah, where Allah says in His Book, 'When you divorce women, divorce them for their prescribed waiting period and count the waiting period, and fear Allah, your Lord. Do not turn them out of their houses, nor should they leave, unless they commit an open immorality.' (Surah Al-Talaq, 1) until 'Perhaps Allah will bring about after that a matter.' (Surah Al-Talaq, 1) Then Allah says, 'And when they have [nearly] fulfilled their term, either retain them according to acceptable terms or part with them according to acceptable terms.' (Surah Al-Baqarah, 231) By Allah, Allah did not mention keeping them after the third (divorce) along with what the Messenger of Allah ﷺ ordered me to do." I then returned to Marwan and informed him of her words. Marwan said, "The statement of a woman, the statement of a woman." Then he commanded the woman to be returned to her house until her waiting period had ended.  

قَبِيصَةُ فَبَعَثَنِي إِلَيْهَا مَرْوَانُ فَسَأَلْتُهَا مَا حَمَلَهَا عَلَى أَنْ تُخْرِجَ امْرَأَةً مِنْ بَيْتِهَا قَبْلَ أَنْ تَنْقَضِيَ عِدَّتُهَا؟ قَالَ فَقَالَتْ لِأَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ أَمَرَنِي بِذَلِكَ قَالَ ثُمَّ قَصَّتْ عَلَيَّ حَدِيثَهَا ثُمَّ قَالَتْ وَأَنَا أُخَاصِمُكُمْ بِكِتَابِ اللهِ يَقُولُ اللهُ ﷻ فِي كِتَابِهِ {إِذَا طَلَّقْتُمُ النِّسَاءَ فَطَلِّقُوهُنَّ لِعِدَّتِهِنَّ وَأَحْصُوا الْعِدَّةَ وَاتَّقُوا اللهَ رَبَّكُمْ لَا تُخْرِجُوهُنَّ مِنْ بُيُوتِهِنَّ وَلَا يَخْرُجْنَ إِلَّا أَنْ يَأْتِينَ بِفَاحِشَةٍ مُبَيِّنَةٍ} [الطلاق 1] إِلَى {لَعَلَّ اللهَ يُحْدِثُ بَعْدَ ذَلِكَ أَمْرًا} [الطلاق 1] ثُمَّ قَالَ اللهُ ﷻ {فَإِذَا بَلَغْنَ أَجَلَهُنَّ} [الطلاق 2] الثَّالِثَةَ {فَأَمْسِكُوهُنَّ بِمَعْرُوفٍ أَوْ سَرِّحُوهُنَّ بِمَعْرُوفٍ} [البقرة 231] وَاللهِ مَا ذَكَرَ اللهُ بَعْدَ الثَّالِثَةِ حَبْسًا مَعَ مَا أَمَرَنِي بِهِ رَسُولُ اللهِ ﷺ قَالَ فَرَجَعْتُ إِلَى مَرْوَانَ فَأَخْبَرْتُهُ خَبَرَهَا فَقَالَ حَدِيثُ امْرَأَةٍ حَدِيثُ امْرَأَةٍ قَالَ ثُمَّ أَمَرَ بِالْمَرْأَةِ فَرُدَّتْ إِلَى بَيْتِهَا حَتَّى انْقَضَتْ عِدَّتُهَا