Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
tabarani:21269Muḥammad b. ʿAbdullāh al-Ḥaḍramī > ʿAbd al-Raḥman b. al-Faḍl b. Muwaffaq from my father > Sufyān al-Thawrī > Jābir > Ibn Abū Mulaykah

[Machine] "The Prophet ﷺ married a woman from the tribe of Kalb, and sent Aisha to look at her. This is Shaima, the daughter of Al-Harith bin Abdul-Aziz bin Rifa'ah, the foster sister of the Messenger of Allah ﷺ ."  

الطبراني:٢١٢٦٩حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْفَضْلِ بْنِ مُوَفَّقٍ ثنا أَبِي ثنا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ عَنْ جَابِرٍ عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ قَالَ

«خَطَبَ النَّبِيُّ ﷺ امْرَأَةً مِنْ كَلْبٍ فَبَعَثَ عَائِشَةَ يَنْظُرُ إِلَيْهَا» شَيْماءُ بِنْتُ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الْعُزَّى بْنِ رِفَاعَةَ أُخْتُ رَسُولِ اللهِ ﷺ مِنَ الرَّضَاعَةِ