Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
tabarani:20008al-Ḥusayn b. Isḥāq > ʿAlī b. Ḥamzah al-ʿAtakī > Yazīd b. ʿAbdullāh al-Rāzī > Nāfiʿ b. Mihrān > ʿAṭāʾ b. Abū Rabāḥ > Um Salamah

[Machine] On the authority of the Prophet ﷺ who said, "Whoever prays four units (rak'ahs) before Asr prayer, Allah will prohibit his body from the Hellfire." I said, "O Messenger of Allah, I have seen you praying and leaving it." He said, "I am not like any of them."  

الطبراني:٢٠٠٠٨حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ ثنا عَلِيُّ بْنُ حَمْزَةَ الْعَتَكِيُّ ثنا يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الرَّازِيُّ عَنْ نَافِعِ بْنِ مِهْرَانَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ «مَنْ صَلَّى أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ قَبْلَ الْعَصْرِ حَرَّمَ اللهُ بَدَنَهُ عَلَى النَّارِ» قُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ قَدْ رَأَيْتُكَ تُصَلِّي وَتَدَعُ قَالَ «لَسْتُ كَأَحَدِهِمْ»  


See similar narrations below:

Collected by Suyūṭī