Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
tabarani:19718Abū Yazīd al-Qarāṭīsī > ʿAlī b. Maʿbad al-Raqqī > ʿUbaydullāh b. ʿAmr > ʿAbd al-Karīm b. Mālik > Nāfiʿ > Ibn ʿUmar > Ḥafṣah

[Machine] "When the mu'adhin announced the call to Fajr prayer, the Messenger of Allah ﷺ would get up and perform the two rak'ahs of Fajr prayer. Then he would go out to the mosque and prohibit eating until morning."  

الطبراني:١٩٧١٨حَدَّثَنَا أَبُو يَزِيدَ الْقَرَاطِيسِيُّ ثنا عَلِيُّ بْنُ مَعْبَدٍ الرَّقِّيُّ ثنا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنْ حَفْصَةَ

«أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ إِذَا أَذَّنَ الْمُؤَذِّنُ بِالْفَجْرِ قَامَ فَصَلَّى رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ ثُمَّ خَرَجَ إِلَى الْمَسْجِدِ وَيُحَرِّمُ الطَّعَامَ وَكَانَ لَا يُؤَذَّنُ حَتَّى يُصْبِحَ»  


See similar narrations below:

Collected by Aḥmad
ahmad:26430ʿAbd al-Jabbār b. Muḥammad al-Khaṭṭābī Fī Sanah Thamān And Miāʾatayniqāl > ʿUbaydullāh b. ʿAmr al-Raqqī > ʿAbd al-Karīm / al-Jazarī > Nāfiʿ > Ibn ʿUmar > Ḥafṣah

[Machine] It is reported that the Prophet ﷺ used to pray two units of prayer after the call to prayer, and he would prohibit eating. He would not call for the prayer until dawn approached.  

أحمد:٢٦٤٣٠حَدَّثَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْخَطَّابِيُّ فِي سَنَةِ ثَمَانٍ وَمِائَتَيْنِقَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو الرَّقِّيُّ عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ يَعْنِي الْجَزَرِيَّ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنْ حَفْصَةَ

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ إِذَا أَذَّنَ الْمُؤَذِّنُ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ وَحَرَّمَ الطَّعَامَ وَكَانَ لَا يُؤَذِّنُ حَتَّى يَطْلُعَ الْفَجْرُ