Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
tabarani:19351ʿAlī b. ʿAbd al-ʿAzīz > al-Zubayr b. Bakkār

[Machine] And Ruqayyah, the daughter of the Messenger of Allah ﷺ, was with Utbah ibn Abi Lahab, but he divorced her. Then Uthman ibn Affan married Ruqayyah in Makkah and she migrated with him to the land of Ethiopia. She gave birth to Abdullah for him, who was called "Ibn Uthman". She also accompanied him to Madinah and was left behind during the Battle of Badr with the permission of the Messenger of Allah ﷺ. The Messenger of Allah ﷺ struck for him using two arrows of the people of Badr. He said, "And your reward, O Messenger of Allah?" He replied, "And your reward."  

الطبراني:١٩٣٥١حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ثنا الزُّبَيْرُ بْنُ بَكَّارٍ قَالَ

وَكَانَتْ رُقْيَةُ بِنْتُ رَسُولِ اللهِ ﷺ عِنْدَ عُتْبَةَ بْنِ أَبِي لَهَبٍ فَفَارَقَهَا فَتَزَوَّجَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ رُقْيَةَ بِمَكَّةَ وَهَاجَرَتْ مَعَهُ إِلَى أَرْضِ الْحَبَشَةِ فَوَلَدَتْ لَهُ عَبْدَ اللهِ بِهِ كَانَ يُكَنَّى وَقَدِمَتْ مَعَهُ الْمَدِينَةَ وَتَخَلَّفَ عَنْ بَدْرٍ عَلَيْهَا بِإِذْنِ رَسُولِ اللهِ ﷺ وَضَرَبَ لَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ مَعَ سُهْمَانِ أَهْلِ بَدْرٍ قَالَ وَأَجْرِي يَا رَسُولَ اللهِ قَالَ «وَأَجْرُكَ»