Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
tabarani:19005ʿAlī b. Ibrāhīm al-Khuzāʿī al-Ahwāzī

[Machine] Abdullah ibn Dawud ibn Dilhath ibn Ismail ibn Abdullah ibn Musri ibn Yaser ibn Suwaid al-Juhani, the companion of the Prophet, narrated: my father Dawud told me, who heard from his father Dilhath, who heard from his father Ismail, who heard from his father Abdullah, who heard from his father Musri, who heard from his father Yaser ibn Suwaid, that the Messenger of Allah ﷺ was leading a cavalry or an expedition, and his wife was pregnant. Then she gave birth, and his mother carried the newborn to the Messenger of Allah ﷺ and said, "O Messenger of Allah, this newborn has been born while his father is in the cavalry. So name him." So the Prophet ﷺ took him, placed his hand on him, and said, "O Allah, increase their men and decrease their days, and do not make them dependent or leave their youth vulnerable." Then he named him Musri, for he was quick in accepting Islam.  

الطبراني:١٩٠٠٥حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْخُزَاعِيُّ الْأَهْوَازِيُّ

ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ دَاوُدَ بْنِ دِلْهَاثِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُسْرِعِ بْنِ يَاسِرِ بْنِ سُوَيْدٍ الْجُهَنِيُّ صَاحِبُ النَّبِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي دَاوُدَ عَنْ أَبِيهِ دِلْهَاثٍ عَنْ أَبِيهِ إِسْمَاعِيلَ عَنْ أَبِيهِ عَبْدِ اللهِ عَنْ أَبِيهِ مُسْرِعٍ عَنْ أَبِيهِ يَاسِرِ بْنِ سُوَيْدٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ وَجَّهَهُ فِي خَيْلٍ أَوْ سَرِيَّةٍ وَامْرَأَتُهُ حَامِلٌ فَوُلِدَ لَهُ مَوْلُودٌ فَحَمَلَتْهُ أُمُّهُ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللهِ قَدْ وُلِدَ هَذَا الْمَوْلُودُ وَأَبُوهُ فِي الْخَيْلِ فَسَمِّهِ فَأَخَذَهُ النَّبِيُّ ﷺ فَأَمَرَ يَدَهُ عَلَيْهِ وَقَالَ اللهُمَّ أَكْثِرْ رِجَالَهُمْ وَأَقِلَّ أَيَامَاهُمْ وَلَا تُحْوِجْهُمْ وَلَا تُرِ أَحْدَاثَهُمْ خَصَاصَةً فَقَالَ سَمِّهِ مُسْرِعًا فَقَدْ أَسْرَعَ فِي الْإِسْلَامِ