Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
tabarani:17573Ibrāhīm b. Muḥammad b. ʿIrq al-Ḥimṣī > Muḥammad b. Muṣaffá > Baqiyyah b. al-Walīd > Ḥabīb b. Ṣāliḥ > ʿAbd al-Raḥman b. Sābiṭ > Muʿādh b. Jabal

[Machine] The Prophet ﷺ sent him to Yemen, and when he arrived, he said, "O people, I am the messenger of the messenger of Allah ﷺ to you. He informs you that the destination is either Paradise or Hellfire, eternal and without death, and there will be no return."  

الطبراني:١٧٥٧٣حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِرْقٍ الْحِمْصِيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ مُصَفَّى ثنا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ ثنا حَبِيبُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَابِطٍ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ بَعَثَهُ إِلَى الْيَمَنِ فَلَمَّا قَدِمَ عَلَيْهِمْ قَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنِّي رَسُولُ رَسُولِ اللهِ ﷺ إِلَيْكُمْ يُخْبِرُكُمْ «أَنَّ الْمَرَدَّ إِلَى اللهِ إِلَى جُنَّةٍ أَوْ نَارٍ خُلُودٌ وَلَا مَوْتَ وَإِقَامَةٌ وَلَا ظَعْنَ»