Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
tabarani:17123ʿAbdān b. Aḥmad > Muḥammad b. Bakkār al-ʿAyshī > Ḥammād b. ʿĪsá al-Juhanī > Sufyān al-Thawrī > Bahz b. Ḥakīm from his father from his grandfather

[Machine] Narrated by the Prophet (PBUH), "The people of Jannah (Paradise) are a hundred and twenty ranks, of which you are eighty ranks and the people (non-Muslims) are the rest. And you (Muslims) are seventy nations, the best and most noble among them in the sight of Allah."  

الطبراني:١٧١٢٣حَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ الْعَيْشِيُّ ثنا حَمَّادُ بْنُ عِيسَى الْجُهَنِيُّ ثنا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ عَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ «أَهْلُ الْجَنَّةِ مِائَةٌ وَعِشْرُونَ صَفًّا أَنْتُمْ ثَمَانُونَ صَفًّا وَالنَّاسُ سَائِرُ ذَلِكَ وَأَنْتُمْ تُوفُونَ سَبْعِينَ أُمَّةً أَنْتُمْ خَيْرُهَا وَأَكْرَمُهَا عَلَى اللهِ ﷻ»  


See similar narrations below:

Collected by Suyūṭī
suyuti:8671a
Request/Fix translation

  

السيوطي:٨٦٧١a

"أَهْلُ الجنَّةِ مائةٌ وعشرون صفًا. أَنتم ثمانون صفًا والنَّاسُ سائرُ ذلك، وأَنتم وفاءُ سبعين أُمَّةً، أَنتم خيرُهَا وأَكرمُهَا على اللَّهِ ﷻ".  

[طب] الطبرانى في الكبير عن بهز بن حكيم عن أَبيه عن جده
suyuti:4531a
Request/Fix translation

  

السيوطي:٤٥٣١a

"أَنتم مُوفُون سَبْعِينَ أُمَّةً. أَنْتُمْ خَيرُهَا، وأَكْرَمُها على اللهِ ﷻ.

قاله ﷺ في تفسير قوله تعالى: "كنتم خيرَ أُمَّةٍ" .  

[هـ] ابن ماجة من حديث معاوية بن حيدة