Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
tabarani:16905Muḥammad b. Aḥmad b. Naṣr Abū Jaʿfar al-Tirmidhī > Muḥammad b. ʿAbd al-Wahhāb al-Azharī > Muḥammad b. Ismāʿīl al-Jaʿfarī > ʿAbd al-ʿAzīz b. Muḥammad al-Darāwardī > ʿAmr b. Abū ʿAmr > al-Muṭṭalib > Muʿāwiyah

[Machine] The Prophet ﷺ said, "I am not a dadder, nor is anyone a dadder from me."  

الطبراني:١٦٩٠٥حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ نَصْرٍ أَبُو جَعْفَرٍ التِّرْمِذِيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ الْأَزْهَرِيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْجَعْفَرِيُّ ثنا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ الدَّرَاوَرْدِيُّ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو عَنِ الْمُطَّلِبِ عَنْ مُعَاوِيَةَ

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ «لَسْتُ مِنْ دَدٍ وَلَا دَدٌ مِنِّي»  


See similar narrations below:

Collected by Ibn Ḥibbān, Suyūṭī
ibnhibban:614Abū ʿArūbah > al-Musayyab b. Wāḍiḥ > Yūsuf b. Asbāṭ > Mālik b. Mighwal > Manṣūr > Khaythamah > Ibn Masʿūd

[Machine] Regarding the Prophet (PBUH), he said, "Regret is repentance."  

ابن حبّان:٦١٤أَخْبَرَنَا أَبُو عَرُوبَةَ أَخْبَرَنَا الْمُسَيَّبُ بْنُ وَاضِحٍ حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ أَسْبَاطٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ خَيْثَمَةَ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ «النَّدَمُ تَوْبَةٌ»  

suyuti:17219a
Request/Fix translation

  

السيوطي:١٧٢١٩a

"لَسْتُ مِنْ دَدٍ وَلَا الدَّدُّ مِنِّي".  

[خ] البخاري في الأدب، [قط] الدارقطنى في السنن في الأفراد، [ق] البيهقى في السنن عن أنس، [طب] الطبرانى في الكبير عن معاوية