Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
tabarani:15968Abū Muslim al-Kashhī > Abū al-Walīd al-Ṭayālisī And Ibn ʿĀʾishah > Ḥammād b. Salamah > Muḥammad b. Isḥāq > Yazīd b. Abū Ḥabīb > Abū Marzūq > Faḍālah b. ʿUbayd

[Machine] Abu Al-Walid Al-Tayalisii and Ibn Aaisha said, Hammad ibn Salamah narrated from Muhammad ibn Ishaq from Yazid ibn Abi Habib from Abu Marzuq from Fadalah ibn Ubaid that the Messenger of Allah ﷺ belched and broke his fast.  

الطبراني:١٥٩٦٨حَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ

ثنا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ وَابْنُ عَائِشَةَ قَالَا ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ أَبِي مَرْزُوقٍ عَنْ فَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ «أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَاءَ فَأَفْطَرَ»