Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
tabarani:14459Maḥmūd b. Muḥammad al-Wāsiṭī > Wahbb. Baqiyyah > Khālid > Ḥuṣayn > Um ʿĀṣim Āmraʾah ʿUtbah b. Farqad

[Machine] We were at the threshold of a woman's house, and each one of us wanted to have a nicer scent than her neighbor. The threshold had the sweetest aroma. Whenever a breeze would come out, it would smell good. So, I asked her about it, and she said that the Messenger of Allah ﷺ had spat on it once, and it complained to him. So, he ordered it, sat in front of it, placed his hand on it, then he spat on his hand and wiped it on its back and belly.  

الطبراني:١٤٤٥٩حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَاسِطِيُّ ثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ أَنَا خَالِدٌ عَنْ حُصَيْنٍ عَنْ أُمِّ عَاصِمٍ امْرَأَةِ عُتْبَةَ بْنِ فَرْقَدٍ قَالَتْ

كُنَّا عِنْدَ عُتْبَةَ نِسْوَةً وَإنَّ كُلَّ وَاحِدَةٍ مِنَّا تُرِيدُ أَنْ تَكُونَ أَطْيَبَ رِيحًا مِن صَاحِبَتِهَا وَكَانَ عُتْبَةُ أَطْيَبَ رِيحًا وَكَان إِذَا خَرَجَ عُرِفَ مِن رِيحٍ طَيِّبََةٍ فَسَأَلْتُهَا عَنْ ذَلِك فَقَالَتْ اتَّخَذَهُ الشَّرَى عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَشَكَا ذَلِك إِلَيْه «فَأَمَرَهُ فَقَعَدَ بَيْنَ يَدَيْهِ وَجَعَلَ يَدَهُ عَلَى فَرْجِهِ ثُمّ تَفَلَ النَّبِيُّ ﷺ فِي يَدِهِ فَمَسَحَ ظَهْرَهُ وَبَطْنَهُ»