Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
Qurʾān Bukhārī Muslim Nasāʾī Abū Dāwūd Tirmidhī Ibn Mājah Mālik Aḥmad Dārimī Ḥākim Ibn Ḥibbān Ṭabarānī Nasāʾī's Kubrá Bayhaqī al-Luʾluʾ wa-al-Marjān Ibn Rajab's Fifty Riyāḍ al-Ṣāliḥīn Aḥmad's Zuhd Suyūṭī
tabarani:13991 – al-Ḥasan b. ʿAbd al-Aʿlá al-Bawsī And ʾIbrāhīm b. Muḥammad b. Barrah al-Ṣanʿānī > ʿAbd al-Rāzzaq > ʿAbdullāh b. ʿUmar > ʿĪsá b. ʿAbdullāh b. Unays from his father

[Machine] "I saw the Prophet ﷺ approach a small water container, so he placed his lips on it and took a sip while he was standing."  

الطبراني:١٣٩٩١ – حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الْبَوْسِيُّ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بنِ بَرَّةَ الصَّنْعَانِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّازَّقِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ عِيسَى بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أُنَيْسٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ

«رَأَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ أَتَى قِرْبَةً فَخَنَّثَهَا فَشَرِبَ وَهُوَ قَائِمٌ»  

See similar narrations below:

Collected by Ṭabarānī

بِشْرُ بْنُ غَالِبٍ عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ

tabarani:2904 – [Chain 1] Muḥammad b. ʿUthmān b. Abū Shaybah > ʿUqbah b. Mukram [Chain 2] ʿAbdullāh b. Muḥammad b. al-Nuʿmān al-Qazzāz al-Baṣrī > Sufyān b. Wakīʿ > Yūnus b. Bukayr > Ziyād b. al-Mundhir > Bishr b. Ghālib > Ḥusayn b. ʿAlī ؓ

[Machine] "I saw the Prophet ﷺ drinking while standing up."  

الطبراني:٢٩٠٤ – حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ ثنا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ النُّعْمَانِ الْقَزَّازُ الْبَصْرِيُّ ثنا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ قَالَا ثنا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ عَنْ زِيَادِ بْنِ الْمُنْذِرِ عَنْ بِشْرِ بْنِ غَالِبٍ عَنْ حُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ ؓ قَالَ

«رَأَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ يَشْرَبُ وَهُوَ قَائِمٌ»