Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
Qurʾān Bukhārī Muslim Nasāʾī Abū Dāwūd Tirmidhī Ibn Mājah Mālik Aḥmad Dārimī Ḥākim Ibn Ḥibbān Ṭabarānī Nasāʾī's Kubrá Bayhaqī al-Luʾluʾ wa-al-Marjān Ibn Rajab's Fifty Riyāḍ al-Ṣāliḥīn Aḥmad's Zuhd Suyūṭī
tabarani:13948 – [Chain 1] ʿAbdullāh b. Aḥmad b. Ḥanbal > Muḥammad b. Jaʿfar al-Warkānī [Chain 2] Muḥammad b. Jaʿfar al-Rāzī > ʿAlī b. al-Jaʿd > Sharīk > ʿAbdullāh b. Sharīk al-ʿĀmirī > Saʾalt Ibn ʿUmar And Ibn ʿAbbās And Ibn al-Zubayr

[Machine] About performing Umrah before Hajj? They said, "It is the Sunnah of the Messenger of Allah ﷺ to precede by performing Tawaf of the Kaaba and walking between Safa and Marwa, then to enter into a state of Ihram (ritual consecration). If it occurs before Arafat by one day, then you should perform Hajj and it will count as having completed both Umrah and Hajj."  

الطبراني:١٣٩٤٨ – حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْوَرْكَانِيُّ ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الرَّازِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ قَالَا حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَرِيكٍ الْعَامِرِيِّ قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ وَابْنَ عَبَّاسٍ وَابْنَ الزُّبَيْرِ

عَنِ الْعُمْرَةِ قَبْلَ الْحَجِّ؟ قَالُوا «سُنَّةِ رَسُولِ اللهِ ﷺ تَقْدَمُ فَتَطُوفُ بِالْبَيْتِ وَبَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ثُمَّ تَحِلُّ وَإِنْ كَانَ قَبْلَ عَرَفَةَ بِيَوْمٍ ثُمَّ تُهِلُّ بِالْحَجِّ فَيَكُونُ قَدْ جَمَعْتَ عَمْرَةً وَحَجَّةً»  

See similar narrations below:

Collected by Aḥmad
ahmad:6240 – Isḥāq b. Yūsuf > Sharīk > ʿAbdullāh b. Sharīk al-ʿĀmirī > ʿAbdullāh b. ʿUmar And ʿAbd Allāh b. ʿAbbās Waʿabd Allāh b. al-Zubayr Suʾilūā

[Machine] Regarding performing Umrah before Hajj for the purpose of recreation, they said: Yes, it is the Sunnah of the Messenger of Allah ﷺ to perform Umrah before Hajj. So, you should perform Tawaf (circumambulation) around the Kaaba and between Safa and Marwa. Then, you should exit the state of Ihram. If this is done before the Day of Arafah by a day, then you should enter the state of Ihram for Hajj and you will have combined Umrah and Hajj. Or Allah has granted you the combination of Umrah and Hajj.  

أحمد:٦٢٤٠ – حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ شَرِيكٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَرِيكٍ الْعَامِرِيِّ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ وَعَبْدَ اللهِ بْنَ عَبَّاسٍ وَعَبْدَ اللهِ بْنَ الزُّبَيْرِ سُئِلُوا

عَنِ الْعُمْرَةِ قَبْلَ الْحَجِّ فِي الْمُتْعَةِ فَقَالُوا نَعَمْ سُنَّةُ رَسُولِ اللهِ ﷺ تَقْدَمُ فَتَطُوفُ بِالْبَيْتِ وَبَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ثُمَّ تَحِلُّ وَإِنْ كَانَ ذَلِكَ قَبْلَ يَوْمِ عَرَفَةَ بِيَوْمٍ ثُمَّ تُهِلُّ بِالْحَجِّ فَتَكُونُ قَدْ جَمَعْتَ عُمْرَةً وَحَجَّةً أَوْ جَمَعَ اللهُ لَكَ عُمْرَةً وَحَجَّةً