Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
tabarani:13942[Chain 1] Aḥmad b. Muḥammad al-Khuzāʿī al-Aṣbahānī > al-Qaʿnabī [Chain 2] ʿAlī b. ʿAbd al-ʿAzīz > Abū Nuʿaym Ḍirār b. Ṣurad [Chain 3] Yaḥyá b. ʿUthmān b. Ṣāliḥ > Aṣbagh b. al-Faraj > ʿAlī b. ʿĀbis > Yazīd b. Abū Ziyād > al-Bahī a freed slave of al-Zubayr > Ibn al-Zubayr

[Machine] Narrated Al-Qa'nabiyyu and narrated Ali ibn Abd al-Aziz, who said: Abu Nu'aym reported to us Durar ibn Surad, and they reported to Yahya ibn Uthman ibn Salih, who said: Asbagh ibn al-Faraj reported to us, they said: Ali ibn Aabis narrated to us, from Yazid ibn Abi Ziyad, from Al-Bahiyy the mawla of Zubayr, from Ibn Zubayr, who said: "I indeed saw the Messenger of Allah ﷺ prostrating until Hasan ibn Ali climbed on his back, and he did not raise his head until it was he who lowered it, and although his legs were locked, he could still enter from one side and exit from the other side."  

الطبراني:١٣٩٤٢حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْخُزَاعِيُّ الْأَصْبَهَانِيُّ قَالَ

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ ح وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ضِرَارُ بْنُ صُرَدٍ ح وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ صَالِحٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَصْبَغُ بْنُ الْفَرَجِ قَالُوا حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنَ عَابِسٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ عَنِ الْبَهِيِّ مَوْلَى الزُّبَيْرِ عَنِ ابْنِ الزُّبَيْرِ قَالَ «لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ سَاجِدًا حَتَّى جَاءَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ فَصَعِدَ عَلَى ظَهْرِهِ فَمَا أَنْزَلَهُ حَتَّى كَانَ هُوَ الَّذِي نَزَلَ وَإِنْ كَانَ لَيُفَرِّجُ لَهُ رِجْلَيْهِ فَيَدْخُلُ مِنْ ذَا الْجَانِبِ وَيَخْرُجُ مِنْ ذَا الْجَانِبِ الْأُخْرَى»