Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
tabarani:13723ʿAbd al-Raḥman b. Sālim > Sahl b. ʿUthmān > Marwān b. Muʿāwiyah > ʿAbd al-Raḥman b. Ziyād > ʿAbdullāh b. Yazīd > ʿAbdullāh b. ʿAmr

[Machine] The Prophet ﷺ said, "The best charity is to reconcile between people who have broken relations."  

الطبراني:١٣٧٢٣حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَالِمٍ قَالَ ثنا سَهْلُ بْنُ عُثْمَانَ قَالَ ثنا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ «أَفْضَلُ الصَّدَقَةِ إِصْلَاحُ ذَاتِ الْبَيِّنِ»  


See similar narrations below:

Collected by Muslim, Suyūṭī
muslim:1032cAbū Kāmil al-Jaḥdarī > ʿAbd al-Wāḥid > ʿUmārah b. al-Qaʿqāʿ Bihadhā al-Isnād Naḥw Ḥadīth Jarīr Ghayr

" Which charity is most excellent?"  

مسلم:١٠٣٢cحَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ حَدَّثَنَا عُمَارَةُ بْنُ الْقَعْقَاعِ بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَ حَدِيثِ جَرِيرٍ غَيْرَ

أَنَّهُ قَالَ أَىُّ الصَّدَقَةِ أَفْضَلُ  

suyuti:3771a
Request/Fix translation

  

السيوطي:٣٧٧١a

"أفْضَلُ الصَّدقِة إصلاحُ ذاتِ البَينِ" .  

[طب] الطبرانى في الكبير [هب] البيهقى في شعب الإيمان والخرائطى في مكارم الأخلاق عن ابن عمرو