Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
tabarani:13562Abū Shuʿayb al-Ḥarrānī > Yaḥyá b. ʿAbdullāh al-Bābluttī > Ayyūb b. Nahīk > Mujāhid > Ibn ʿUmar

[Machine] I heard the Messenger of Allah ﷺ say, "Whoever says Alhamdulillah (Praise be to Allah) which all things humble themselves for His greatness, and Alhamdulillah which all things are humbled for His honor, and Alhamdulillah which all things submit to His sovereignty, and Alhamdulillah which all things surrender to His power, he will be rewarded with a thousand good deeds, he will be raised to a thousand degrees, and seventy thousand angels will seek forgiveness for him until the Day of Judgment."  

الطبراني:١٣٥٦٢حَدَّثَنَا أَبُو شُعَيْبٍ الْحَرَّانِيُّ ثنا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللهِ الْبَابْلُتِّيُّ ثنا أَيُّوبُ بْنُ نَهِيكٍ قَالَ سَمِعْتُ مُجَاهِدًا يَقُولُ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُ

سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ مَنْ قَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي تَوَاضَعَ كُلُّ شَيْءٍ لَعَظَمَتِهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي ذَلَّ كُلُّ شَيْءٍ لِعِزَّتِهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي خَضَعَ كُلُّ شَيْءٍ لِمُلْكِهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي اسْتَسْلَمَ كُلُّ شَيْءٍ لِقُدْرَتِهِ فَقَالَهَا مَا يَطْلُبُ بِهَا مَا عِنْدَهُ كَتَبَ اللهُ لَهُ بِهَا أَلْفَ حَسَنَةٍ وَرَفَعَ لَهُ بِهَا أَلْفَ دَرَجَةٍ وَوَكَّلَ بِهِ سَبْعِينَ أَلْفَ مَلَكٍ يَسْتَغْفِرُونَ لَهُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ  


See similar narrations below:

Collected by Suyūṭī
suyuti:22580a
Request/Fix translation

  

السيوطي:٢٢٥٨٠a

"مَن قَال: الْحَمْدُ لله الَّذِي تَوَاضع كُلُّ شَيء لعَظَمَته، وَالحَمْدُ لله الَّذِي ذَلَّ كُلُّ شَيء لِعِزَّتِهِ، وَالحَمدُ لله الَّذِي خَضَع كُلُّ شَيء لِمُلكِهِ، وَالحمْدُ لله الَّذِي اسْتَسْلمَ كُلُّ شَيءٍ لِقُدْرَتِهِ، فَقَالهَا يَطلُبُ بِهَا مَا عِنْدَهُ كتَبَ الله لهُ بهَا ألفَ حَسَنةٍ، وَرَفَعَ لهُ بِهَا أَلَفَ دَرَجَةٍ، ووَكَّلَ بِهِ سَبْعِينَ أَلفَ مَلَك يَستَغْفِرُونَ لَهُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ".  

[طب] الطبرانى في الكبير وابن عساكر عن ابن عمر، وفيه: "أَيوب بن نهيك" منكر الحديث